Sentences — 36 found
-
76122Details ▸
- さか坂
- を
- お下りる
- とき
- に
- かのじょ彼女の
- おんぼろ
- じてんしゃ自転車
- は
- キーキー
- おとをた音を立てた 。
Her old bike squeaked as she rode down the hill. — Tatoeba -
110609Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- くだりざか下り坂
- だ
- ね 。
He is over the hill, you know. — Tatoeba -
120646Details ▸
- かれ彼
- が
- そだ育った
- まち町
- は 大坂
- の
- ひがし東
- に
- ある 。
The town where he was brought up lies east of Osaka. — Tatoeba -
123579Details ▸
- みち道
- は
- のぼりざか上り坂
- になって
- その
- むら村
- に
- で出る 。
The road ascends to the village. — Tatoeba -
123582Details ▸
- みち道
- は
- ゆる緩い
- くだりざか下り坂
- になっている 。
The road descends slowly. — Tatoeba -
123589Details ▸
- みち道
- は
- そこから
- のぼりざか上り坂
- になっている 。
The road rises from there. — Tatoeba -
123590Details ▸
- みち道
- は
- そこから
- きゅう急な
- のぼりざか上り坂
- になる 。
The path ascends steeply from there. — Tatoeba -
123623Details ▸
- みち道
- が
- きゅう急に
- くだりざか下り坂
- になる 。
The road dips suddenly. — Tatoeba -
123624Details ▸
- みち道
- が
- きゅう急な
- くだりざか下り坂
- になっている 。
The road declines sharply. — Tatoeba -
142141Details ▸
-
赤坂
- あたり
- の
- ホテル
- に
- ステイ
- して 、
- おいしい
- しょくじ食事
- が
- できれば 、
- さぞかし
- お
- ひめさま姫様
- きぶん気分
- だろう
- な 。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel. — Tatoeba -
142399Details ▸
- むかし昔
- は
- その
- さか坂
- は
- とても
- さびしかった 。
In old times the slope was very lonely. — Tatoeba -
147127Details ▸
- しょうばい商売
- は
- くだりざか下り坂
- である 。
Business is declining. — Tatoeba -
147311Details ▸
- おんな女
- は ３０
- を
- す過ぎて
- から
- は
- ずっと
- くだりざか下り坂
- だ 。
For a girl, after 30, it's downhill all the way. — Tatoeba -
148992Details ▸
- くるま車
- は
- のぼりざか上り坂
- に
- かかった 。
Our car pulled uphill. — Tatoeba -
149003Details ▸
- くるま車
- は
- やっとのことで
- さか坂
- を
- 登った 。
The car labored up the hill. — Tatoeba -
151411Details ▸
- わたし私達
- は
- おおさか大阪
- から
- ロサンゼルス
- まで
- ちょくつう直通
- で
- と飛んで
- いった 。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles. — Tatoeba -
151518Details ▸
- わたし私達
- は
- さか坂
- を
- いったりき行ったり来たり
- し
- つづ続けた 。
We had to go up and down the slopes. — Tatoeba -
154869Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- の 赤坂
- に
- す住んでいます 。
I live at Akasaka in Tokyo. — Tatoeba -
155203Details ▸
- わたし私
- は 大坂
- う生まれ
- です
- が 、
- とうきょう東京
- で
- そだ育ちました 。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. — Tatoeba -
158090Details ▸
- わたし私
- は
- なんど何度
- も
- ころ転び
- ながら 、
- さか坂
- を
- くだ下って
- いった 。
I went down the slope, falling again and again. — Tatoeba