Sentences — 193 found
-
141552Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- たち
- を
- じぶん自分
- の
- まわり
- に
- あつ集めた 。
The teacher gathered his students around him. — Tatoeba -
143786Details ▸
- みず水
- の
- なが流れ
- は
- いわ岩
- の
- まわ周り
- を
- まわ回っていた 。
The water whirled around the rocks. — Tatoeba -
144120Details ▸
- ひとびと人々
- は
- まる丸い
- テーブル
- の
- まわ周り
- に
- あつ集まった 。
The people gathered around a round table. — Tatoeba -
144155Details ▸
- ひとびと人々
- は
- ケガ人
- の
- まわ回り
- に
- むら群がっていた
- が 、
- いしゃ医者
- が
- じこ事故
- げんば現場
- に
- つ着く
- と
- みち道
- を
- あけた 。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident. — Tatoeba -
144182Details ▸
- ひとびと人々
- が
- われわれ我々
- の
- まわ回り
- に
- あつ集まった 。
The people gathered about us. — Tatoeba -
146494Details ▸
- しょうねん少年
- たち達
- は
- まわ回り
- の
- ひと人
- には
- め目もくれず 、
- たが互いに
- おお大きな
- こえ声
- で
- しゃべり
- あった 。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other. — Tatoeba -
147023Details ▸
- ちい小さな
- おうち
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- から
- まわ回り
- の
- けしき景色
- を
- なが眺め
- ながら
- しあわ幸せに
- く暮らして
- きました 。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. — Tatoeba -
148261Details ▸
- まわ周り
- を
- みわた見渡し
- なさい 。
Look about you. — Tatoeba -
148262Details ▸
- まわ周り
- を
- み見て
- ごらんなさい 。
Look about you. — Tatoeba -
148265Details ▸
- まわ周り
- の
- じじょう事情
- からすると
- かのじょ彼女の
- はなし話
- は
- ほんとう本当
- らしかった 。
The circumstances gave color to her story. — Tatoeba -
148266Details ▸
- まわ周り
- に
- た立っていた
- ひとびと人々
- は
- ゆうかん勇敢な
- こいぬ小犬
- を
- おもしろ面白がって
- わら笑っていました 。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. — Tatoeba -
148267Details ▸
- まわ周り
- に
- た立っていた
- 人たち
- は
- みんな皆
- し知らない
- ひと人
- だった 。
The people standing around were all strangers. — Tatoeba -
148268Details ▸
- まわ周り
- には
- だれ誰も
- いなかった 。
There was nobody about. — Tatoeba -
148914Details ▸
- しゃりん車輪
- が
- 回りだした 。
The wheel began to turn. — Tatoeba -
148923Details ▸
- しゃこ車庫
- の
- まわり
- を
- ぶらついて
- じかん時間をつぶしている
- と
- ふる古い
- トラック
- が
- しんにゅうろ進入路
- に
- さっと
- はい入って
- きた 。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway. — Tatoeba -
149240Details ▸
- す捨てられた
- アイス
- の
- まわり
- に
- アリ
- が
- ウヨウヨ
- たかっていた 。
The area around the melting ice cream was crawling with ants. — Tatoeba -
149833Details ▸
- じぶん自分
- の
- つか使う
- げんご言語
- と 、
- じぶん自分
- の
- まわ周り
- の
- 人たち
- が
- つか使う
- げんご言語
- の
- あいだ間
- の
- ちが違い 。
Between the language he uses and the language those around him use. — Tatoeba -
150439Details ▸
- ときどき時々
- まわ周り
- で
- おき起きている
- こと
- に
- むかんしん無関心
- を
- よそお装う 。
He sometimes affects indifference to what's happening around him. — Tatoeba -
151594Details ▸
- わたし私達
- は
- きょうかい教会
- の
- まわ周り
- に
- はえ生えている
- くさ草
- や
- ざっそう雑草
- を
- ぜんぶ全部
- きりと切り取った 。
We cut away all the grass and weeds around the church. — Tatoeba -
158859Details ▸
- わたし私
- は
- まっすぐに
- いえ家
- に
- かえ帰らないで
- まわりみち回り道
- を
- して
- ゆうびんきょく郵便局
- に
- よ寄って
- きた 。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. — Tatoeba