Sentences — 33 found
-
74555Details ▸
- つま妻
- の
- 乾咳
- が
- き気になります 。
I'm concerned about my wife's hacking cough. — Tatoeba -
76273Details ▸
- せきど咳止め
- シロップ 。
- ほんばん本番
- まえ前
- に
- ひとくち一口
- の飲まない
- と
- 落ち着かない ！
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down! — Tatoeba -
77452Details ▸
- こい恋
- と
- せき
- とは
- かく隠せない 。
Love and cough cannot be hidden. — Tatoeba -
77291Details ▸
- おじいさん
- は 、
- せき咳
- で
- なんど何度も
- はなし話
- を
- ちゅうだん中断した 。
The old man's narrative was punctuated by coughs. — Tatoeba -
82805Details ▸
- ははおや母親
- は トム
- の
- せき咳
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している 。
Tom's mother worries about his cough. — Tatoeba -
83989Details ▸
- かぜ風邪
- が
- むね胸
- に
- きて 、
- せき咳
- と
- ずつう頭痛
- が
- する 。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache. — Tatoeba -
90723Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せき咳
- を
- する
- たびに 、
- とても
- くる苦しんだ 。
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. — Tatoeba -
92278Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- くすり薬
- を
- の飲んで 、
- まえ前
- から
- の
- ひどい
- せき咳
- が
- おさまった 。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from. — Tatoeba -
107315Details ▸
- かれ彼
- は
- こうえん講演
- を
- はじ始める
- まえ前
- に
- 咳払い
- を
- した 。
He cleared his throat before starting the lecture. — Tatoeba -
108930Details ▸
- かれ彼
- は
- 咳払い
- を
- した 。
He cleared his throat. — Tatoeba -
214051Details ▸
- せき
- が
- と止まりません 。
I can't stop coughing. — Tatoeba -
163908Details ▸
- わたし私の
- せき咳
- は
- ひどく
- なり
- つつあります 。
My cough is getting worse. — Tatoeba -
173314Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- 咳払い
- を
- した 。
The speaker cleared his throat. — Tatoeba -
184709Details ▸
- 咳払い
- を
- した
- が 、
- ことば言葉
- は
- で出なかった 。
I cleared my throat, but no words came. — Tatoeba -
184710Details ▸
- せきど咳止め
- は
- あります
- か 。
Do you have any cough medicine? — Tatoeba -
184711Details ▸
- せきど咳止め
- と
- アスピリン
- が
- ひつよう必要
- です 。
You should buy some cough medicine and aspirin. — Tatoeba -
184712Details ▸
- せき咳
- が
- で出ます
- か 。
Do you have any coughing? — Tatoeba -
214047Details ▸
- せき
- かぜ風邪をひきました 。
I have a chest cold. — Tatoeba -
202230Details ▸
-
テッド
- の
- せき咳
- は 、
- きっと
- きつえん喫煙
- の
- せい
- だ 。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking. — Tatoeba -
206092Details ▸
- その
- ろうば老婆
- は
- ねつ熱
- と
- たえま絶え間ない
- せき咳
- で
- よわ弱っていた 。
Fever and constant coughing weakened the old lady. — Tatoeba