Sentences — 43 found
-
147445Details ▸
- この
- あつ暑
- さ
- には
- まった全く
- まいります 。
The heat really gets me. — Tatoeba -
150237Details ▸
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- に
- まい参り
- ましょうか 。
Shall I come next Sunday? — Tatoeba -
80675Details ▸
- みょうちょう明朝
- かなら必ず
- まい参ります 。
I'll come without fail tomorrow morning. — Tatoeba -
81525Details ▸
- ほんとう本当に
- まい参りました
- ね 。
I'm really confused. — Tatoeba -
85449Details ▸
- ひつよう必要
- なら 、
- すぐに
- まいりましょう 。
If necessary, I will come soon. — Tatoeba -
95568Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- べらべら
- しゃべり
- まくる
- の
- には
- まい参って
- しまう 。
Her continuous chatter vexes me. — Tatoeba -
95747Details ▸
- かのじょ彼女 、
- さいきん最近
- まいっている
- みたい
- だ 。
She seems down lately. — Tatoeba -
103929Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ色々な
- しんぱいごと心配事
- で
- ま参っている 。
He is weighted down with various cares. — Tatoeba -
105126Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- その
- かいぎ会議
- に
- で出られない
- ので 、
- か代わり
- に
- わたし私
- が
- まい参ります 。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him. — Tatoeba -
114885Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- むすめ娘
- に
- かんぜん完全に
- ま参っている 。
He is madly in love with that girl. — Tatoeba -
159462Details ▸
- わたし私
- は
- できるだけ
- しばしば
- まいります 。
I'll come as often as possible. — Tatoeba -
159958Details ▸
- わたし私
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- まい参って
- しまった 。
I was floored by the news. — Tatoeba -
167319Details ▸
- わたし私たち
- が
- この
- かいぎ会議
- に
- まいりました
- の
- は 、
- わたし私たち
- にも
- この
- かいぎ会議
- の
- しょ諸
- けってい決定
- に
- かかわりあ関わり合う
- けんり権利
- が
- ある
- から
- です 。
We are here because we have a right to be involved in these decisions. — Tatoeba -
172824Details ▸
- いま今すぐ
- に
- まい参ります 。
I'll come right now. — Tatoeba -
178663Details ▸
- きみ君
- には
- まい参る
- よ 。
You got me! — Tatoeba -
180112Details ▸
- はし橋
- まで
- いっしょ
- に
- まい参りましょう 。
I'll go with you as far as the bridge. — Tatoeba -
182658Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- と取らない
- と 、
- からだ体
- が
- まい参って
- しまいます
- よ 。
If you don't take a vacation, you'll collapse. — Tatoeba -
183556Details ▸
- よろこ喜んで
- あなた
- と
- まい参ります 。
I am only too pleased to come with you. — Tatoeba -
187796Details ▸
- なん何とか
- して ８
- じ時
- まで
- に
- そこ
- へ
- まい参ります 。
I'll be there by eight somehow. — Tatoeba -
189268Details ▸
- およ泳いで
- みずうみ湖
- を
- おうだん横断
- した
- ところ
- ほとんど
- まい参って
- しまった 。
Swimming across the lake almost finished me. — Tatoeba