Sentences — 15 found
-
86656Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- に
- よく
- に似ている
- ので 、
- わたし私
- は
- ふたり２人
- の
- くべつ区別がつかない 。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other. — Tatoeba -
99181Details ▸
- かれ彼
- は
- ひつじ羊
- と
- ヤギ
- の
- くべつがつ区別が付かない 。
He can not tell a sheep from a goat. — Tatoeba -
103315Details ▸
- かれ彼
- は
- せいあく正悪
- の
- くべつ区別がつかない 。
He has no sense of right and wrong. — Tatoeba -
114344Details ▸
- かれ彼
- は
- ウール
- と
- めん綿
- の
- くべつ区別がつかない 。
He cannot tell wool from cotton. — Tatoeba -
118722Details ▸
- かれ彼
- には
- みどり緑
- と
- あお青
- の
- くべつ区別がつかなかった 。
He couldn't tell green from blue. — Tatoeba -
118832Details ▸
- かれ彼
- には
- じじつ事実
- と
- きょこう虚構の
- くべつ区別がつかない 。
He can't tell fact from fiction. — Tatoeba -
142932Details ▸
- せいじゃ正邪
- の
- くべつ区別
- が
- つかない 。
He cannot tell right from wrong. — Tatoeba -
142170Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つかない 。
A baby has no moral compass. — Tatoeba -
203963Details ▸
- たいていの
- ヨーロッパじんヨーロッパ人
- は
- にほんじん日本人
- と
- ちゅうごくじん中国人
- の
- くべつがつ区別が付かない 。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. — Tatoeba -
118799Details ▸
- かれ彼
- には
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つかない
- んだ 。
He can't tell right from wrong. — Tatoeba -
197384Details ▸
-
ビル
- と
- かれ彼
- の
- おとうと弟
- と
- ぜんぜん全然
- くべつ区別がつかない 。
I never can tell Bill from his brother. — Tatoeba -
197392Details ▸
-
ビル
- と
- おにいお兄さん
- の
- くべつ区別がつかない よ。
I never can tell Bill from his brother. — Tatoeba -
164659Details ▸
- わたし私
- には トム
- と トム
- の
- おとうと弟
- と
- の
- くべつ区別がつかない 。
I cannot tell Tom from his brother. — Tatoeba -
102962Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つ付かない 。
He can't tell right from wrong. — Tatoeba -
212676Details ▸
- その
- ふたご
- の
- おんなのこ女の子
- は
- とても
- よく
- に似ていて 、
- わたし私
- には
- くべつ区別がつかなかった 。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. — Tatoeba