Jisho

×

Sentences — 36 found

  • jreibun/767/2
    • そうぎ葬儀
    • さんれつ参列する
    • 時には、
    • けしょう化粧
    • うす薄く
    • するのがマナーだとされている。
    Wearing light makeup when attending a funeral is considered good manners. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4583/1
      電車の中で、
    • まわ周り
    • も気にせず、
    • どうどう堂々と
    • 化粧をするなんて常識がない。
    You would be demonstrating your lack of common courtesy in public by obliviously applying makeup on a train without regard to those around you. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8206/2
      化粧ポーチに
    • 入れっぱなし
    • だった
    • まゆよう眉用
    • はさみのせいで、空港の
    • ほあんけんさ保安検査
    • で引っ掛かってしまった。
    I was stopped at airport security because of the eyebrow scissors I had left in my makeup pouch. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9772/2
    • おおて大手
    • けしょうひんがいしゃ化粧品会社
    • が研究に研究を重ね新しく売り出した
    • けしょうすい化粧水
    • は、
    • ほしつこうか保湿効果
    • じゅうらい従来
    • のものより
    • かくだん格段
    • に高いらしい。一度使用しただけで
    • はだ
    • は内側から
    • 張り
    • を取り戻し、「まるで赤ちゃんの
    • はだ
    • のようにもちもちになる」というのがキャッチコピーだそうだ。
    After extensive research, a major cosmetics company has launched a new lotion that is said to have far superior moisturizing effects than conventional products. The catchphrase of the new lotion claims, “After just one use, the skin regains its firmness from the inside out and becomes as soft as a baby’s skin.” Jreibun
    Details ▸
  • 76325
    • おうじょ王女
    • あくどい
    • けしょう化粧
    • していた
    The princess was wearing too much makeup. Tatoeba
    Details ▸
  • 82918
    • はは
    • 出かける
    • まえ
    • けしょう化粧
    • した
    My mother made up her face before she went out. Tatoeba
    Details ▸
  • 84256
    • ぶたい舞台
    • うえ上の
    • じょゆう女優
    • 濃い
    • けしょう化粧
    • していた
    The actress on the stage was heavily made up. Tatoeba
    Details ▸
  • 84944
    • ふじさん富士山
    • ゆきげしょう雪化粧
    • すばらしく
    • きれい
    A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful. Tatoeba
    Details ▸
  • 86478
    • かのじょ彼女
    • やく
    • 20
    • ふん
    • けしょう化粧
    • した
    In about 20 minutes she made up her face. Tatoeba
    Details ▸
  • 86632
    • かのじょ彼女
    • まいあさ毎朝
    • けしょう化粧
    • する
    She makes herself up every morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 86732
    • かのじょ彼女
    • ほうもんきゃく訪問客
    • とうちゃく到着
    • する
    • まえ
    • けしょう化粧
    • した
    She made herself up before her visitor arrived. Tatoeba
    Details ▸
  • 87678
    • かのじょ彼女
    • どくどく毒々しい
    • けしょう化粧
    • している
    She wears heavy makeup. Tatoeba
    Details ▸
  • 88452
    • かのじょ彼女
    • ひとまえ人前
    • けしょう化粧
    • する
    She makes up in public. Tatoeba
    Details ▸
  • 88688
    • かのじょ彼女
    • すこ少し
    • けしょう化粧
    • すれば
    • もっと
    • うつく美しく
    • 見える
    • だろうに
    She might look more attractive with a little make-up. Tatoeba
    Details ▸
  • 90943
    • かのじょ彼女
    • けしょう化粧
    • 濃い
    She wears a lot of makeup. Tatoeba
    Details ▸
  • 90944
    • かのじょ彼女
    • けしょうすい化粧水
    • つけている
    She is putting on some face lotion. Tatoeba
    Details ▸
  • 93324
    • かのじょ彼女
    • いつも
    • うまく
    • けしょう化粧
    • している
    She is always well made up. Tatoeba
    Details ▸
  • 93578
    • かのじょ彼女
    • 20
    • ふん
    • けしょう化粧
    • 済ませた
    She made up her face in 20 minutes. Tatoeba
    Details ▸
  • 94439
    • かのじょ彼女の
    • あつげしょう厚化粧
    • いや嫌らしい
    Her thick makeup is disgusting. Tatoeba
    Details ▸
  • 95701
    • かのじょ彼女
    • けしょう化粧
    • した
    • とたんに
    • かれ
    • とうちゃく到着
    • した
    Scarcely had she put on her makeup before he arrived. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >