Sentences — 36 found
-
94439Details ▸
- かのじょ彼女の
- あつげしょう厚化粧
- が
- いや嫌らしい 。
Her thick makeup is disgusting. — Tatoeba -
95701Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- お
- けしょう化粧
- を
- した
- とたんに
- かれ彼
- が
- とうちゃく到着
- した 。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived. — Tatoeba -
95702Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- お
- けしょう化粧
- してない
- とき
- は
- み見もの
- だった 。
She was a sight when she didn't wear makeup. — Tatoeba -
127260Details ▸
- おとこのこ男の子
- が
- けしょう化粧
- を
- して
- わる悪い
- こと
- は
- ない 。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics. — Tatoeba -
164034Details ▸
- わたし私の
- けしょう化粧
- ケース
- が
- みつからない
- のです 。
I can't find my vanity case. — Tatoeba -
188203Details ▸
- けしょうひん化粧品
- に
- かぶれました 。
I got a rash from cosmetics. — Tatoeba -
202800Details ▸
- ちょっと
- けしょう化粧
- する
- と
- かのじょ彼女
- は
- みちが見違える
- ほど
- きれい
- になった 。
A little make-up worked wonders with her. — Tatoeba -
203949Details ▸
- たいていの
- じょせい女性
- は
- お
- けしょう化粧
- している
- ほど
- には
- わか若くない 。
Most women are not so young as they are painted. — Tatoeba -
213515Details ▸
- そして
- もし
- じかん時間
- が
- ある
- なら
- けしょうひん化粧品
- を
- み見て
- み
- たい
- です
- ね 。
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics. — Tatoeba -
222877Details ▸
- この
- けしょうだい化粧台
- は
- ばしょをと場所を取り
- すぎる 。
This dresser takes up too much room. — Tatoeba -
224122Details ▸
- こってり
- けしょう化粧
- した
- かお顔
- は
- いよう異様
- である 。
A face with too much make up looks strange. — Tatoeba -
227395Details ▸
- お
- けしょう化粧
- する
- まで
- ま待ってて 。
Can you wait until I make up my face? — Tatoeba -
230557Details ▸
- あの
- みせ店
- で
- は
- もう
- けしょうひん化粧品
- は
- う売っていない 。
That store no longer sells cosmetics. — Tatoeba -
230743Details ▸
- あのひとあの人
- は
- お
- けしょう化粧
- のせいで
- わか若く
- み見える
- けど 、
- もう ４０
- さい歳
- を
- こえ越えている
- の
- よ 。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. — Tatoeba -
163410Details ▸
- わたし私は
- わか若い
- むすめ娘
- の
- あつげしょう厚化粧
- は
- この好まない 。
I don't like heavy makeup on a young girl. — Tatoeba -
86469Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やく約 二十
- ふん分
- で
- けしょう化粧
- を
- した 。
In about 20 minutes she made up her face. — Tatoeba