Jisho

×

12 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
proportion, comparatively, divide, cut, separate, split
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
318 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 割愛 【カツアイ】 omitting, leaving out, sparing, giving something up reluctantly
  • 割譲 【カツジョウ】 cession (of territory)
  • 正割 【セイカツ】 secant (trigonometric function)
  • 等割 【トウカツ】 equal cleavage (embryology)

Kun reading compounds

  • 割る 【わる】 to divide, to cut, to halve, to separate, to split, to rip, to break, to crack, to smash, to dilute, to fall below, to discount, to step over (a line, etc.)
  • 割り 【わり】 rate, ratio, proportion, percentage, profit, assignment, 10%, unit of ten percent, match, schedule of matches, diluted with (of drinks), mixed with
  • 割合 【わりあい】 rate, ratio, percentage, proportion, comparatively, contrary to expectations
  • 学割 【がくわり】 student discount
  • 手合割 【てあいわり】 handicap (go, shogi)
  • 割り 【わり】 rate, ratio, proportion, percentage, profit, assignment, 10%, unit of ten percent, match, schedule of matches, diluted with (of drinks), mixed with
  • 割合 【わりあい】 rate, ratio, percentage, proportion, comparatively, contrary to expectations
  • 学割 【がくわり】 student discount
  • 手合割 【てあいわり】 handicap (go, shogi)
  • 割れる 【われる】 to break, to be smashed, to split, to crack, to fissure, to be torn, to be divided (opinion, vote, etc.), to split (e.g. of a party), to come to light, to become clear, to be identified, to be revealed, to be distorted (of a sound), to be divisible (without a remainder), to go below a minimum
  • 裂く 【さく】 to tear, to rip up, to cut up, to cleave, to cut open (esp. the abdomen), to forcibly separate (e.g. two lovers), to spare (time, money, etc.), to use part of something, to have a tattoo in the corner of one's eye

Readings

Chinese:
ge1
Korean:
hal

Spanish

  • dividir
  • distribuir
  • proporción
  • separar
  • fracturar

Portuguese

  • proporção
  • comparativamente
  • divide
  • corte
  • separa
  • parte

French

  • briser
  • diviser
  • couper
  • séparer
  • proportion
  • pourcentage (10%)
838 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
823 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
357 A New Dictionary of Kanji Usage
703 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1274 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
364 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1696A Japanese Names (P.G. O’Neill)
519 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
528 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
786 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
204 Kodansha Compact Kanji Guide
2284 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1180 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1611 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1567 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2112P Morohashi
1816 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
507 New Nelson (John Haig)
1553 Remembering The Kanji (James Heisig)
1673 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
414 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
938 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
743 2001 Kanji
2f10.1 The Kanji Dictionary
1-10-2 SKIP code
3260.0 Four corner code
1-19-68 JIS X 0208-1997 kuten code
5272 Unicode hex code

20 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
Variants:
defer, turnover, transfer, convey
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
984 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 譲歩 【ジョウホ】 concession, conciliation, compromise
  • 譲渡 【ジョウト】 transfer, assignment, conveyance
  • 分譲 【ブンジョウ】 selling (real-estate) lots
  • 移譲 【イジョウ】 transfer, assignment

Kun reading compounds

  • 譲る 【ゆずる】 to hand over, to transfer, to turn over, to assign, to convey, to bequeath, to give up (e.g. one's seat), to give way, to yield, to concede, to give ground, to surrender, to sell, to postpone, to put off, to defer

Readings

Japanese names:
ゆずり
Chinese:
rang4
Korean:
yang

Spanish

  • transferencia
  • traspaso
  • concesión
  • transferir
  • traspasar
  • conceder
  • ser inferior a

Portuguese

  • adiar
  • mudança
  • transferir
  • levar

French

  • céder
  • transférer
  • transmettre
1424 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
960 A New Dictionary of Kanji Usage
4446 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1307 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1771 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2918 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1013 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1051 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1209 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1712 Kodansha Compact Kanji Guide
2080 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1089 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1482 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1542 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
36037P Morohashi
1649 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5714 New Nelson (John Haig)
1528 Remembering The Kanji (James Heisig)
1648 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1933 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3065 2001 Kanji
7a13.1 The Kanji Dictionary
1-7-13 SKIP code
0063.2 Four corner code
1-30-89 JIS X 0208-1997 kuten code
8b72 Unicode hex code