| 912 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 901 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 723 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 535 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1008 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1067 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 633 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 643 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 835 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 130 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 179 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 118 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 137 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1005 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 1029 | Morohashi |
| 158 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 301 | New Nelson (John Haig) |
| 996 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1071 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 960 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
845 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 傷跡 【キズアト】 scar
- 傷害 【ショウガイ】 injury, inflicting bodily injury
- 殺傷 【サッショウ】 killing and wounding, bloodshed
- 脳挫傷 【ノウザショウ】 cerebral contusion
Kun reading compounds
- 傷 【きず】 wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point, stain (on one's reputation), disgrace, dishonor, dishonour, (emotional) hurt, hurt feelings
- 傷跡 【きずあと】 scar
- 無傷 【むきず】 unhurt, uninjured, unwounded, unscathed, unharmed, flawless (e.g. gem), unblemished, undamaged, perfect (condition), spotless (e.g. reputation), faultless (e.g. performance), perfect (record), without failure, without defeat
- 古傷 【ふるきず】 old wound, scar, unpleasant past experience, painful memory, past misdeed
- 痛む 【いたむ】 to hurt, to ache, to feel a pain, to be injured, to be spoiled (e.g. food), to be damaged
- 痛める 【いためる】 to hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket
Readings
- Korean:
- sang
Spanish
- herida
- daño
- lesión
- corte
- estar herido
- herir
Portuguese
- machucado
- ferido
- ferir
- danificar
- dor
- dano
- corte
- corte profundo
- cicatriz
- ponto fraco
French
- blessure
- faire mal
- abîmer
- douleur
- entaille
- cicatrice
- point faible
| 2151 | 2001 Kanji |
| 2a11.10 | The Kanji Dictionary |
| 1-2-11 | SKIP code |
| 2822.7 | Four corner code |
| 1-29-93 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 50b7 | Unicode hex code |
harm, injury
- On:
- ガイ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
358 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 害 【ガイ】 injury, harm, evil influence, damage
- 害虫 【ガイチュウ】 harmful insect, noxious insect, vermin, pest
- 薬害 【ヤクガイ】 harmful side effects of a medicine or drug
- 傷害 【ショウガイ】 injury, inflicting bodily injury
Readings
- Korean:
- hae, hal
Spanish
- desastre
- obstáculo
- daño
- lesión
Portuguese
- dano
- injúria
French
- tort
- mal
- blessure
| 362 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 460 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 437 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 425 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1306 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 450 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 468 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1181 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 518 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 527 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 785 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 481 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2826 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1457 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1962 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1565 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 7165 | Morohashi |
| 2272 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1333 | New Nelson (John Haig) |
| 1551 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1671 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 428 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 538 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 777 | 2001 Kanji |
| 3m7.4 | The Kanji Dictionary |
| 2-3-7 | SKIP code |
| 3060.1 | Four corner code |
| 1-19-18 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5bb3 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
732 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 罪 【ザイ】 crime
- 罪悪 【ザイアク】 crime, sin, vice
- 同罪 【ドウザイ】 same crime, being equally guilty, bearing the same amount of responsibility
- 功罪 【コウザイ】 merits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses
Kun reading compounds
- 罪 【つみ】 crime, sin, wrongdoing, indiscretion, penalty, sentence, punishment, fault, responsibility, culpability, thoughtlessness, lack of consideration
- 罪滅ぼし 【つみほろぼし】 atonement (for one's sins), expiation, making amends, making up for (a misdeed)
- 無実の罪 【むじつのつみ】 false charge
- 重い罪 【おもいつみ】 serious crime, grave crime
Readings
- Korean:
- joe
Spanish
- culpabilidad
- pecado
- delito
- crimen
- defecto
- culpa
Portuguese
- culpa
- pecado
- crime
- falta
- ofensa
French
- culpabilité
- péché
- crime
- faute
- responsabilité
- délit
| 794 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 713 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 686 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 928 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 3643 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 748 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 830 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2006 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 885 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 906 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1047 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1464 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3224 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1673 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2264 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1651 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 28293 | Morohashi |
| 2610 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 4644 | New Nelson (John Haig) |
| 1636 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1764 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 775 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3654 | 2001 Kanji |
| 5g8.4 | The Kanji Dictionary |
| 2-5-8 | SKIP code |
| 6011.1 | Four corner code |
| 1-26-65 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 7f6a | Unicode hex code |