Jisho

×

8 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
waiter, samurai, wait upon, serve
Kun:
さむらいはべ.る
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1939 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 侍従 【ジジュウ】 chamberlain
  • 侍医 【ジイ】 court physician
  • 内侍 【ナイシ】 maid of honor, maid of honour
  • 陪侍 【バイジ】 retainer, attending on the nobility
  • 内侍 【ナイシ】 maid of honor, maid of honour

Kun reading compounds

  • 侍 【さむらい】 warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period), samurai, man in attendance (on a person of high standing), retainer
  • 侍蟻 【さむらいあり】 Polyergus samurai (species of amazon ant)
  • 二四六九士 【にしむくさむらい】 mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days (ni, shi, mu, ku, etc.)
  • 侍る 【はべる】 to wait upon, to serve

Readings

Japanese names:
かみ
Chinese:
shi4
Korean:
si

Spanish

  • sirviente
  • criado
  • samurai

Portuguese

  • garçom
  • samurai
  • esperar sobre
  • servir

French

  • serviteur
  • samouraï
  • servir
1326 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1823 A New Dictionary of Kanji Usage
427 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1446 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1046 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
559 Japanese Names (P.G. O’Neill)
571 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
580 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1878 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
90 Kodansha Compact Kanji Guide
94 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
62 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
66 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
985 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
589 Morohashi
85 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
192 New Nelson (John Haig)
976 Remembering The Kanji (James Heisig)
1050 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1150 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2148 2001 Kanji
2a6.11 The Kanji Dictionary
1-2-6 SKIP code
2424.1 Four corner code
1-27-88 JIS X 0208-1997 kuten code
4f8d Unicode hex code

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 妾 【ショウ】 mistress, kept woman, concubine, I, me
  • 妾出 【ショウシュツ】 illegitimate (e.g. born to a mistress)
  • 愛妾 【アイショウ】 beloved concubine, favourite concubine (e.g. of the shogun)
  • 外妾 【ガイショウ】 foreigner's mistress

Kun reading compounds

  • 妾 【めかけ】 mistress, kept woman, concubine
  • 妾腹 【しょうふく】 illegitimate (e.g. born to a mistress)
  • 妾 【わらわ】 I, me

Readings

Chinese:
qie4
Korean:
cheob

Spanish

Portuguese

French

  • concubine
3346 Classic Nelson (Andrew Nelson)
6147 Morohashi
1198 New Nelson (John Haig)
2622 Remembering The Kanji (James Heisig)
2667 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
5b3.2 The Kanji Dictionary
2-5-3 SKIP code
0040.4 Four corner code
1-30-10 JIS X 0208-1997 kuten code
59be Unicode hex code