Sentences — 100 found
-
109325Details ▸
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- どりょく努力
- した
- が 、
- せいこう成功
- しなかった 。
He tried again and again, but didn't succeed. — Tatoeba -
109326Details ▸
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- ヨーロッパ
- に
- い行った
- ことがある 。
He has been to Europe many times. — Tatoeba -
109327Details ▸
- かれ彼
- は
- なんど何度
- も
- ドア
- を
- たた叩いた
- が
- こた答え
- は
- なかった 。
He knocked at the door again and again, but there was no answer. — Tatoeba -
111791Details ▸
- かれ彼
- は
- テレビ
- の
- げき劇
- に
- なんど何度
- も
- しゅつえん出演
- して
- きた 。
He has acted on TV many times. — Tatoeba -
112694Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- よ読んだ 。
He read the letter over and over. — Tatoeba -
112714Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じっけん実験
- を
- なんど何度
- も
- こころ試みた 。
He tried the experiment again and again. — Tatoeba -
115565Details ▸
- かれ彼
- は 、
- きばつ奇抜な
- アイデア
- を
- だ出す
- ため 、
- もっと
- ほしゅてき保守的な
- どうりょう同僚
- と
- なんど何度
- も
- もめごと
- を
- おこしている 。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. — Tatoeba -
115577Details ▸
- かれ彼
- は 、
- なんど何度
- も
- わたし私たち
- に
- ふりむ振り向き 、
- あるきさ歩き去りました 。
He looked back at us time after time then walked away. — Tatoeba -
115672Details ▸
- かれ彼
- は 、
- コンサート
- の
- まえ前
- に
- その
- きょく曲
- を
- なんど何度
- も
- れんしゅう練習
- した 。
He practiced the piece many times before the concert. — Tatoeba -
118909Details ▸
- かれ彼
- には
- なんど何度
- も
- あ会った
- ことがある 。
I have seen him many times. — Tatoeba -
123690Details ▸
- おな同じ
- はなし話
- を
- なんど何度
- も
- します 。
I say the same thing over and over. — Tatoeba -
126287Details ▸
- ちょしゃ著者
- は
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- げんこう原稿
- を
- てなお手直し
- した 。
The author revised his manuscript over and over again. — Tatoeba -
159864Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- なんど何度
- も
- よ読んだ 。
I read the book over and over again. — Tatoeba -
160050Details ▸
- わたし私
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- よ読んだ 。
I read the letter again and again. — Tatoeba -
160082Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき時
- いぜん以前
- に
- なんど何度
- も
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- ことがあった 。
I had met her many times before then. — Tatoeba -
162860Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ロンドン
- を
- なんど何度
- も
- おとず訪れた
- ことがある 。
My father has visited London many times. — Tatoeba -
165397Details ▸
- わたし私たち
- は
- とうきょう東京
- へ
- なんど何度
- も
- い行った
- ことがある 。
We have been to Tokyo many times. — Tatoeba -
176598Details ▸
- あに兄
- は
- なんど何度
- も
- しけん試験
- に
- ちょうせん挑戦
- して 、
- さいご最後
- には
- ごうかく合格
- した 。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. — Tatoeba -
177399Details ▸
- きみ君
- は
- なんど何度
- も
- おな同じ
- まちが間違い
- を
- し
- つづけ続けている 。
You continue making the same mistakes time after time. — Tatoeba -
187342Details ▸
- なんど何度
- も
- き聞いた
- ので 、
- いま今では
- その
- し詩
- を
- そらで
- い言えます 。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. — Tatoeba