Jisho

×

Sentences — 27 found

  • 76472
    • ひきにひき逃げ
    • はんにん犯人
    • よくじつ翌日
    • ちちおや父親
    • ともな伴われて
    • じしゅ自首
    • して
    • きました
    The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day. Tatoeba
    Details ▸
  • 76939
      ODS
    • スーパー
    • アロイ
    • ふんまつやきん粉末冶金
    • ぎじゅつ技術
    • ともな伴う
    • メカニカル
    • アロイ
    • ほう
    • により
    • せいぞう製造
    • されます
    ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy. Tatoeba
    Details ▸
  • 78353
    • りろん理論
    • には
    • じっせん実践
    • ともな伴わ
    • なければならない
    A theory must be followed by practice. Tatoeba
    Details ▸
  • 78354
    • りろん理論
    • じっせん実践
    • あいともな相伴う
    • とはかぎとは限らない
    Theory and practice do not necessarily go together. Tatoeba
    Details ▸
  • 78356
    • りろん理論
    • じっせん実践
    • ともな伴う
    • とはかぎとは限らない
    Theory and practice do not necessarily go together. Tatoeba
    Details ▸
  • 78358
    • りろん理論
    • じっさい実際
    • あいともな相伴う
    • べき
    • である
    Theory and practice should go hand in hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 79758
    • よる
    • このあたり
    • ある歩く
    • おお大きな
    • きけん危険
    • ともなう
    There is a lot of danger in walking around here at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 82502
    • ぼうふうう暴風雨
    • には
    • かみなり
    • ともな伴った
    The storm was accompanied with thunder. Tatoeba
    Details ▸
  • 92308
    • かのじょ彼女
    • その
    • びぼう美貌の
    • ため
    • おお多く
    • きけん危険
    • ともなった
    Her beauty exposed her to many dangers. Tatoeba
    Details ▸
  • 104099
    • かれ
    • すこ少し
    • きけん危険
    • ともなう
    • スポーツ
    • 好き
    He likes sports that have a touch of risk. Tatoeba
    Details ▸
  • 123464
    • とっけん特権
    • すべて
    • せきにん責任
    • ともな伴う
    Every privilege carries responsibility with it. Tatoeba
    Details ▸
  • 124603
    • とざん登山
    • こんなん困難
    • ぼうけん冒険
    • ともな伴う
    • ゆえ故に
    • とく特に
    • せいねん青年
    • にとって
    • みりょく魅力
    • ある
    Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures. Tatoeba
    Details ▸
  • 138234
    • たべん多弁な
    • ひと
    • じっこう実行
    • ともわない
    The greatest talkers are the least doers. Tatoeba
    Details ▸
  • 141165
    • ふね
    • 乗っている
    • こと
    • おぼ溺れる
    • という
    • ぼうけん冒険
    • ともな伴って
    • ろうごく牢獄
    • なか
    • いる
    • おな同じ
    • である
    Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. Tatoeba
    Details ▸
  • 141286
    • せんそう戦争
    • には
    • ひさん悲惨
    • かな悲しみ
    • ともな伴う
    Misery and sorrow accompany war. Tatoeba
    Details ▸
  • 145524
    • 心伴わない祈りのよう。
    A prayer without faith. Tatoeba
    Details ▸
  • 146064
    • じょうしき常識
    • ともな伴わない
    • ちしき知識
    • なんのやくにもた何の役にも立たない
    Knowledge without common sense counts for nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 149350
    • じっこう実行
    • ともな伴わない
    • りろん理論
    • なんのやく何の役にもたたない
    Theory without practice will be no use. Tatoeba
    Details ▸
  • 169322
    • さんぎょう産業
    • おうおう往々
    • して
    • こうがい公害
    • ともな伴う
    • もの
    Industrialization often goes hand in hand with pollution. Tatoeba
    Details ▸
  • 170050
    • きのう昨日
    • かぶか株価
    • げらく下落
    • ともな伴い
    • きょう今日
    • とりひき取引
    • ていめい低迷
    • だった
    Trading was slow today after yesterday's market decline. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >