| 459 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 354 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 334 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 355 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 361 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 520 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 301 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 129 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 120 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 120 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 415 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 60 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 39 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 22 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 23 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 970 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 370 | Morohashi |
| 35 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 122 | New Nelson (John Haig) |
| 961 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1034 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 172 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 255 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
543 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 他 【タ】 other (esp. people and abstract matters)
- 他国 【タコク】 foreign country, other country, another province, strange land, alien land
- 自他 【ジタ】 oneself and others, subject and object, transitivity, transitive and intransitive verbs, first person and third person, self-salvation and salvation by faith
- 排他 【ハイタ】 exclusion
Kun reading compounds
- 他 【ほか】 another place, some other place, somewhere else, outside, another (person or thing), other, different, something else, someone else, the rest, et al., beyond (one's expectations, imagination, etc.), outside, except, but, other than, apart from, besides, in addition to, as well as, on top of
- 他に 【ほかに】 else, in addition, besides
- 思いのほか 【おもいのほか】 unexpectedly, surprisingly
- 殊の外 【ことのほか】 exceedingly, extremely, exceptionally, unusually, unexpectedly
Readings
- Korean:
- ta
Spanish
- otro
- los demás
Portuguese
- outro
- outrem
- os outros
French
- autre
- un autre
- les autres
| 2156 | 2001 Kanji |
| 2a3.4 | The Kanji Dictionary |
| 1-2-3 | SKIP code |
| 2421.2 | Four corner code |
| 1-34-30 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 4ed6 | Unicode hex code |
document, records
- On:
- シ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
851 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 誌 【シ】 magazine
- 記す 【シルス】 to write down, to note down, to jot down, to take a note of, to mention, to describe, to give an account of, to inscribe, to mark, to brand, to remember, to engrave (in one's mind)
- 風物詩 【フウブツシ】 feature of the season, something characteristic of a particular season, poem about natural scenery or a particular season
- 日誌 【ニッシ】 journal, log
Readings
- Korean:
- ji
Spanish
- documento
- escrito
- revista
Portuguese
- Documentos
- registros
French
- document
- dossier
| 891 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 880 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 950 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 4366 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 919 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 902 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2141 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 574 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 583 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 524 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1687 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1950 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1043 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1406 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 608 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 35501 | Morohashi |
| 1548 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 5620 | New Nelson (John Haig) |
| 601 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 646 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 974 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3058 | 2001 Kanji |
| 7a7.8 | The Kanji Dictionary |
| 1-7-7 | SKIP code |
| 0463.1 | Four corner code |
| 1-27-79 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 8a8c | Unicode hex code |