Sentences — 128 found
-
106409Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- いま今まで
- あ会った
- うち
- で 、
- いちばん一番
- せがたか背が高い
- ひと人
- です 。
He is the tallest man that I have ever seen. — Tatoeba -
107162Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- れい例
- が
- ない
- ほど
- やさ優しい
- ひと人
- だ 。
He was as gentle a man as ever lived. — Tatoeba -
107164Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- じぶん自分で
- せいけいをた生計を立てる
- ひつよう必要
- が
- なかった 。
He's never had to earn his own living. — Tatoeba -
107166Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- がっこう学校
- に
- おく遅れた
- ことがない 。
He has never been late for school. — Tatoeba -
107167Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- おきなわ沖縄
- へ
- い行った
- ことがない 。
He has never been to Okinawa before. — Tatoeba -
107168Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- がいこく外国
- に
- い行った
- ことがありません 。
He has never been abroad. — Tatoeba -
107177Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- いちど１度も
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- こと事がありません 。
He has never been late for school. — Tatoeba -
122774Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- いま今まで
- なんかい何回
- オリンピック
- が
- ひら開かれました
- か 。
How many times has Japan hosted the Olympics? — Tatoeba -
123921Details ▸
- いま今まで 、
- いちど一度 、
- とう糖
- が
- で出た
- ことがあります
- が 、
- こんかい今回
- は
- たんぱく蛋白
- のみ
- でした 。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin. — Tatoeba -
141940Details ▸
- ぜったい絶対に
- きみ君
- は
- その
- しごと仕事
- を
- こんせき今夕
- まで
- に
- おわ終わらせる
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is essential that you should finish the work by this evening. — Tatoeba -
142822Details ▸
- カナダ
- へ
- い行った
- ことがあります
- か 。
Have you ever been to Canada? — Tatoeba -
151966Details ▸
- わたし私達
- の
- しごと仕事
- は
- これまで
- は
- かんたん簡単
- であった
- が 、
- こんご今後
- は
- むずか難しく
- なる
- だろう 。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. — Tatoeba -
154448Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- まじめ真面目に
- しごと仕事
- に
- とりか取り掛かる
- の
- を
- いま今まで
- みた
- ことがない 。
I've never seen him really get down to work. — Tatoeba -
154638Details ▸
- のうじょう農場
- を
- う売ろう
- としている
- のだ
- が 、
- いま今まで
- の
- ところ
- もうしこ申し込み
- は
- まった全く
- ない 。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. — Tatoeba -
157049Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- だれ誰にも エルメス
- の
- スカーフ
- を
- あげた
- ことがない 。
I've never given anyone a Hermes scarf. — Tatoeba -
157050Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- ことがない
- こと
- を
- ほこりにおも誇りに思っている 。
I'm proud to think that I have never yet been late to school. — Tatoeba -
157051Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- は
- そんなに
- のどかな
- こうけい光景
- を
- み見た
- ことがない 。
Never in my life have I seen such a peaceful sight. — Tatoeba -
157055Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- に
- こんなに
- ふしぎ不思議な
- ゆめをみ夢を見た
- ことがない 。
Never have I dreamed such a strange dream. — Tatoeba -
157057Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- に 、
- これほど
- のどかな
- こうけい光景
- を
- み見た
- ことがない 。
Never have I seen such a peaceful sight. — Tatoeba -
160288Details ▸
- わたし私
- は
- その
- えいが映画
- を
- いま今まで
- に
- み見る
- つもり
- だった
- が 、
- でき出来なかった 。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it. — Tatoeba