Sentences — 74 found
-
78328Details ▸
- りこんりつ離婚率
- は
- じょうしょう上昇
- する
- と
- よそう予想
- されている 。
The divorce rate is expected to rise. — Tatoeba -
78612Details ▸
- らいせいき来世紀
- の
- お終わりまで
- に
- うみ海
- は ５０
- センチ
- で
- じょうしょう上昇
- する
- と
- よそう予想
- される 。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. — Tatoeba -
79013Details ▸
- よそうがい予想外
- の
- じたい事態
- に
- ひとびと人々
- は
- こんわく困惑
- した 。
People were bewildered by the unexpected situation. — Tatoeba -
79014Details ▸
- よそういじょう予想以上
- に
- おお多く
- の
- かんきゃく観客
- が
- き来ていました 。
There were more spectators than I had expected. — Tatoeba -
79015Details ▸
- よそういじょう予想以上
- に
- ひどい
- てんき天気
- だ 。
This bad weather is more than I bargained for. — Tatoeba -
79016Details ▸
- よそう予想
- した
- いじょう以上
- に
- わる悪い
- てんこう天候
- だ 。
This bad weather is more than I bargained for. — Tatoeba -
79017Details ▸
- よそう予想
- された
- とおり
- かれ彼ら
- は
- あま甘やかされた 。
They were spoiled, as might have been expected. — Tatoeba -
79018Details ▸
- よそう予想
- された
- こと
- だ
- が 、
- かれ彼ら
- は
- コンテスト
- に
- やぶ敗れた 。
As was expected, they lost the contest. — Tatoeba -
80503Details ▸
- あした明日
- の
- てんき天気
- が
- どう
- なる
- の
- か
- よそう予想
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow. — Tatoeba -
95185Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ゆうしょう優勝
- する
- と
- よそう予想
- を
- かれ彼
- は
- した 。
He predicted she would win. — Tatoeba -
95344Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- しゅっせき出席
- する
- もの
- と
- よそう予想
- して
- パーティー
- に
- でかけた 。
I went to the party on the presumption that she would be there. — Tatoeba -
98443Details ▸
- かれ彼らの
- たんけん探検
- には
- もんだい問題
- の
- しょう生じる
- こと
- が
- よそう予想
- される 。
I anticipate that there will be problems on their expedition. — Tatoeba -
98444Details ▸
- かれ彼らの
- たんけん探検
- には
- もんだい問題
- が
- よそう予想
- される 。
Problems are expected in their expedition. — Tatoeba -
99199Details ▸
- かれ彼
- は
- よそうがい予想外
- の
- けっか結果
- に
- まごついた 。
He was perplexed at the unexpected result. — Tatoeba -
99200Details ▸
- かれ彼
- は
- よそういじょう予想以上
- に
- ゆうのう有能な
- べんごし弁護士
- だ 。
He is an abler lawyer than I expected. — Tatoeba -
107038Details ▸
- かれ彼
- は
- こま困ったこと
- に
- なる
- だろう
- と
- よそう予想
- している 。
He anticipates that he will be in trouble. — Tatoeba -
120243Details ▸
- かれ彼
- が
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- する
- なんて
- わたし私
- は
- よそう予想
- も
- しなかった 。
Never did I expect that he would fail the examination. — Tatoeba -
120772Details ▸
- かれ彼
- が
- どのように
- こうどう行動
- する
- か
- よそう予想
- する
- て手
- は
- ない
- もの
- か 。
Isn't there any way to predict how he'll act? — Tatoeba -
122471Details ▸
- にほん日本
- は
- こくさいしゃかい国際社会
- で
- ますます
- おお大きな
- やくわり役割
- を
- えん演ずる
- こと事
- が
- よそう予想
- される 。
Japan is expected to play a greater role in international society. — Tatoeba -
127353Details ▸
- たんじょう誕生パーティー
- には
- よそういじょう予想以上
- の
- 人たち
- が
- き来ていた 。
There were more people present at the birthday party than was expected. — Tatoeba