Sentences — 99 found
-
168460Details ▸
- こども子供達
- が
- いちれつ一列
- に
- なら並んで
- バス
- を
- ま待つ 。
The children are lined up for the bus. — Tatoeba -
175147Details ▸
- みだしご見出し語
- は
- アルファベット
- じゅん順に
- なら並んでいます 。
The entry words are arranged alphabetically. — Tatoeba -
176262Details ▸
- けいさつ警察
- は 、
- しょうふ娼婦
- ぜんいん全員
- を
- いちれつ一列
- に
- なら並べさせた 。
The police had all the prostitutes line up in a straight line. — Tatoeba -
184641Details ▸
- かいどう街道
- ぞ沿い
- に
- いえ家
- が
- なら並んでいた 。
Houses were lined up alongside the highway. — Tatoeba -
185695Details ▸
- われわれ我々
- は
- おお大き
- さ
- の
- じゅん順に
- なら並べた 。
We arranged the books according to size. — Tatoeba -
188983Details ▸
- えいこくじん英国人
- は
- れつ列
- を
- つく作って
- なら並ぶ
- のに
- なれ慣れている 。
British people are used to standing in queues. — Tatoeba -
190024Details ▸
- いちれつ一列
- に
- なら並んで
- くだ下さい 。
Please line up in a row. — Tatoeba -
194690Details ▸
- メイド
- は
- テーブル
- に
- ナイフ
- と
- フォーク
- を
- なら並べた 。
The maid arranged the knives and forks on the table. — Tatoeba -
200251Details ▸
-
「
- どの
- れつ列
- に
- なら並べば
- いい
- ですか 」「
- どの
- れつ列
- でも
- よろしい
- です 」
"Which line should I get in?" "Any line is fine." — Tatoeba -
201789Details ▸
- ドア
- を
- あ開ける
- と
- ふたり２人
- の
- しょうねん少年
- が
- なら並んで
- た立っている
- の
- が
- み見えた 。
I opened the door and saw two boys standing side by side. — Tatoeba -
203017Details ▸
- チェス
- を
- する
- こと
- にかんに関して
- は 、
- かれ彼
- に
- なら並ぶ
- もの
- は
- いません 。
When it comes to playing chess, he is second to none. — Tatoeba -
204230Details ▸
- そんなに
- びじれいく美辞麗句
- を
- ならべ並べられる
- と 、
- かえって
- うそ嘘
- に
- き聞こえる
- よ
- ね 。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying. — Tatoeba -
206206Details ▸
- その
- れつ列
- には
- たくさん
- の
- ひと人
- が
- なら並んでいた 。
There went a lot of people in the line. — Tatoeba -
207733Details ▸
- そのとおその通り
- の
- りょうがわ両側
- に
- みせ店
- が
- なら並んでいる 。
There are stores on each side of the street. — Tatoeba -
207734Details ▸
- そのとおその通り
- の
- りょうがわ両側
- に
- さくら桜
- の
- き木
- が
- なら並んでいる 。
There are cherry trees on each side of the street. — Tatoeba -
207738Details ▸
- そのとおその通り
- に
- たちなら立ち並ぶ
- きぎ木々
- は
- はる春
- に
- うつく美しい
- はな花
- を
- さ咲かせます 。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring. — Tatoeba -
207739Details ▸
- とお通り
- に
- そ沿って
- だいていたく大邸宅
- が
- なら並んでいる 。
There are large houses along the street. — Tatoeba -
208879Details ▸
- その
- しょくたく食卓
- には
- ごちそう
- が
- どっさりと
- なら並べられていた 。
The table groaned with food. — Tatoeba -
213442Details ▸
- その ２
- けん軒
- の
- いえ家
- は
- なら並んで
- た建っている 。
The two houses stand side by side. — Tatoeba -
217223Details ▸
- コンピューター
- たんまつ端末
- は
- ずっと
- いちれつ一列
- に
- なら並んでいた 。
The computer terminals were lined up in one long row. — Tatoeba