Jisho

×

Sentences — 959 found

  • 138509
    • たにん他人
    • けんきゅう研究
    • くりかえ繰り返す
    • だけ
    • ほんとう本当
    • かがくてき科学的
    • けんきゅう研究
    • とは
    • 言えない
    A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research. Tatoeba
    Details ▸
  • 140079
    • むすこ息子
    • こと
    • かんが考えた
    • だけ
    • でも
    • かのじょ彼女の
    • こころ
    • 温まった
    The mere thought of her son warmed her heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 140446
    • あいて相手
    • 弱みにつけ込む
    • ような
    • ふるま振る舞い
    • だけ
    • やめよう
    I want you to stop preying on people's weaknesses. Tatoeba
    Details ▸
  • 140470
    • やわ柔らか
    • そう
    • もろ
    • そう
    • 見える
    • じょうぶ丈夫
    • である
    Although the web looks soft and delicate, it is strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 140633
    • すなお素直に
    • はなし
    • なって
    • だいじょうぶ大丈夫
    • です
    You can afford to speak frankly. Tatoeba
    Details ▸
  • 140687
    • そふ祖父
    • まいあさ毎朝
    • てきど適度
    • うんどう運動
    • している
    • ので
    • じょうぶ丈夫
    • です
    My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. Tatoeba
    Details ▸
  • 141192
    • もぐ潜り
    • できる
    • およ泳げない
    • わたし私の
    • しるかぎ知る限り
    • かれ
    • だけ
    He is the only man I know who can dive but not swim. Tatoeba
    Details ▸
  • 141268
    • せんそう戦争
    • いみ意味
    • ない
    • はげ激しい
    • はかい破壊
    • 終わる
    • だけ
    War results only in senseless and violent destruction. Tatoeba
    Details ▸
  • 142086
    • きっぷ切符
    • てにい手に入れる
    • には
    • ボタン
    • 押す
    • だけでいい
    • のです
    You have only to push the button to get a ticket. Tatoeba
    Details ▸
  • 142202
    • あかんぼう赤ん坊
    • とき
    • よわ弱かった
    • のに
    • いま今では
    • かれ
    • とても
    • じょうぶ丈夫
    Whereas he was weak as a baby, he is now very strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 142413
    • むかし
    • へいき平気
    • こんちゅう昆虫
    • 触れた
    • のに
    • いま
    • ずかん図鑑
    • 見る
    • だけ
    • でも
    • だめ
    When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 142900
    • しょうじき正直に
    • 言えば
    • らいねん来年
    • ふたた再び
    • じぶん自分で
    • しば
    • 刈る
    • トニー
    • 言う
    • つもり
    • ひと1つ
    • だけ
    • 言わないで
    • おく
    To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 143923
    • じんるい人類
    • だけ
    • つかいかた使い方
    • 知っている
    Only man knows how to use fire. Tatoeba
    Details ▸
  • 144006
    • じんせい人生
    • もくてき目的
    • かね金もうけ
    • する
    • こと
    • だけ
    • ではない
    Making money is not the only goal in life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144009
    • じんせい人生
    • せいこう成功
    • ひけつ秘訣
    • せいこう成功
    • しなかった
    • ひと
    • だけ
    • 知っている
    The secret of success in life is known only to those who have not succeeded. Tatoeba
    Details ▸
  • 144111
    • ひとびと人々
    • きみ
    • ひひょう批評
    • もと求める
    • ほんとう本当
    • 誉めて
    • もらい
    • たい
    • だけ
    • なのだ
    People ask you for criticism, but they only want praise. Tatoeba
    Details ▸
  • 144366
    • にんげん人間
    • だけ
    • ろんりてき論理的
    • しこうりょく思考力
    • ある
    Man alone has the ability to reason. Tatoeba
    Details ▸
  • 144367
    • にんげん人間
    • だけ
    • こども子供
    • そだ育てる
    • のに
    • ちょうきかん長期間
    • かける
    Human beings alone take a very long time to bring up their little ones. Tatoeba
    Details ▸
  • 144368
    • にんげん人間
    • だけ
    • げんごのうりょく言語能力
    • 持っている
    Only human beings are capable of speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 144408
    • ひと
    • がいけん外見
    • だけ
    • はんだん判断
    • する
    • もの
    • ではない
    You should not judge a person by his appearance alone. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >