Jisho

×

Sentences — 63 found

  • jreibun/5691/1
    • しょくもつせんい食物繊維
    • ひまん肥満
    • こうけつあつ高血圧
    • とうにょうびょう糖尿病
    • などの
    • せいかつしゅうかんびょう生活習慣病
    • の原因となる
    • ししつ脂質
    • 、ナトリウム、
    • とう
    • などを
    • きゅうちゃく吸着し
    • たいがい体外
    • はいしゅつ排出
    • する働きがある。
    Dietary fiber adsorbs lipids, sodium, sugar, and so forth, which cause lifestyle-related diseases such as obesity, hypertension, and diabetes, and expels them from the body. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5708/1
      大きい仕事を
    • ぶじ無事
    • 終わらせることができ、急に
    • にしゅうかん2週間
    • ほど休みができたが、コロナ
    • で海外旅行はもちろん、国内旅行すらできず、せいぜいストリーミングで映画を
    • なんぼん何本
    • か見たくらいで
    • たいくつ退屈
    • な休みだった。
    I was able to finish a large project successfully, so suddenly I had two weeks off, but the COVID-19 crisis prevented me from traveling abroad or even traveling domestically. All I was able to do was to stream a few movies, so it turned out to be a boring vacation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8033/6
    • ビクトリアこビクトリア湖
    • は、世界で
    • さんばんめ3番目
    • めんせき面積
    • が広い
    • みずうみ
    • である。
    In terms of its area, Lake Victoria is the third largest lake in the world. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8227/1
    • はんざい犯罪
    • トリックが
    • ひつぜんせい必然性
    • 欠け
    • はなし
    • の展開に
    • むり無理
    • があるようでは、
    • すいりしょうせつ推理小説
    • として
    • しっかく失格
    • だ。
    If the crime trick lacks logic and the plot seems to be impossible to follow, a mystery novel will fail. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9762/2
    • わがや我が家
    • かいいぬ飼い犬
    • のプードルは、
    • なんしゅうかん何週間
    • もトリミングをさぼっていたため、
    • いま
    • からだじゅう体中
    • がもじゃもじゃだ。
    Our dog, a poodle, has missed several trims and now his entire body fur has become wildly shaggy and fuzzy like a mop. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9778/2
    • マラソンたいかいマラソン大会
    • エントリーうけつけエントリー受付
    • ほんじつ本日
    • をもって終了いたしました。
    Entries for the marathon are closed as of today. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9835/1
    • ひとり一人
    • の日本人考古学研究者が古代アナトリアの
    • いせき遺跡
    • はっくつ発掘
    • に情熱を燃やし、
    • せんきゅうひゃくはちじゅうごねん1985年
    • から
    • さんじゅうねんいじょう30年以上
    • にわたり
    • げんち現地
    • トルコの
    • ひとびと人々
    • と協力して
    • はっくつ発掘
    • を続けている。
    One Japanese archaeologist, who is passionate about excavating ancient Anatolian ruins, has been engaged in excavation activities with local Turkish people for more than 30 years since 1985. Jreibun
    Details ▸
  • 158197
    • わたし
    • おんがく音楽
    • べんきょう勉強
    • オーストリア
    • 行き
    • たい
    I would like to go to Austria in order to study music. Tatoeba
    Details ▸
  • 74337
    • ニワトリ
    • あか赤く
    • りっぱ立派な
    • トサカ
    • せいべつ性別
    • しゅるい種類
    • みわ見分ける
    • とき
    • やくだ役立っている
    • かんがえ考えられている
    The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed. Tatoeba
    Details ▸
  • 74622
    • ノルディックコンバインド
    • スキージャンプ
    • クロスカントリースキー
    • ふた2つ
    • きょうぎ競技
    • くみあ組み合わせて
    • おこな行われる
    Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski. Tatoeba
    Details ▸
  • 75367
    • この
    • チュートリアル
    • サンプル
    • マンガ
    • しよう使用
    • して
    • ダウンロード
    • ふく含めて
    • マンガ
    • 見る
    • てじゅん手順
    • 慣れて
    • いただきます
    With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. Tatoeba
    Details ▸
  • 75816
    • にほん日本
    • そうかん創刊
    • 果たした
    • イギリス
    • はつ
    • ホームレスの
    • ひと
    • だけ
    • はんばいしゃ販売者
    • となれる
    • ストリート
    • ペーパー
    • 「ビッグイシュー」
    • について
    • しょうかい紹介
    • しよう
    I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue. Tatoeba
    Details ▸
  • 76146
    • きょう今日
    • アイツ
    • エキセントリック
    • すぎて
    • ついていけない
    That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 76168
    • こうこう高校
    • になって
    • から
    • クロスカントリースキー
    • ノルディックふくごうノルディック複合
    • きょうぎ競技
    • おおさか大阪
    • たいかい大会
    • および
    • きんき近畿
    • たいかい大会
    • いくど幾度となく
    • ゆうしょう優勝
    In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. Tatoeba
    Details ▸
  • 76487
    • ノルディックコンバインド
    • とうき冬季
    • スキー
    • きょうぎ競技
    • スポーツ
    • ひと一つ
    • クロスカントリースキー
    • スキージャンプ
    • いう
    • ふた二つ
    • ノルディック
    • スキー
    • きょうぎ競技
    • くみあ組み合わせて
    • きそ競う
    • きょうぎ競技
    • こと
    • である
    Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. Tatoeba
    Details ▸
  • 77932
    • りょうり料理
    • レパートリー
    • かぎ限られてる
    I don't know how to cook too many things. Tatoeba
    Details ▸
  • 90681
    • かのじょ彼女
    • らくらく楽々と
    • この
    • トリック
    • やってのけた
    She performed this trick with ease. Tatoeba
    Details ▸
  • 90963
    • かのじょ彼女
    • おんがく音楽
    • べんきょう勉強
    • する
    • ために
    • オーストリア
    • 行った
    She went to Austria for the purpose of studying music. Tatoeba
    Details ▸
  • 95934
    • かれ
    • ベアトリス
    • しょうかい紹介
    • しよう
    • おも思った
    I planned to introduce him to Beatrice. Tatoeba
    Details ▸
  • 102999
    • かれ
    • せんれい洗礼
    • 受けて
    • カトリック
    • きょうと教徒
    • となった
    He was baptized a Catholic. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >