Jisho

×

Sentences — 66 found

  • jreibun/5691/1
    • しょくもつせんい食物繊維
    • ひまん肥満
    • こうけつあつ高血圧
    • とうにょうびょう糖尿病
    • などの
    • せいかつしゅうかんびょう生活習慣病
    • の原因となる
    • ししつ脂質
    • 、ナトリウム、
    • とう
    • などを
    • きゅうちゃく吸着し
    • たいがい体外
    • はいしゅつ排出
    • する働きがある。
    Dietary fiber adsorbs lipids, sodium, sugar, and so forth, which cause lifestyle-related diseases such as obesity, hypertension, and diabetes, and expels them from the body. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5708/1
      大きい仕事を
    • ぶじ無事
    • 終わらせることができ、急に
    • にしゅうかん2週間
    • ほど休みができたが、コロナ
    • で海外旅行はもちろん、国内旅行すらできず、せいぜいストリーミングで映画を
    • なんぼん何本
    • か見たくらいで
    • たいくつ退屈
    • な休みだった。
    I was able to finish a large project successfully, so suddenly I had two weeks off, but the COVID-19 crisis prevented me from traveling abroad or even traveling domestically. All I was able to do was to stream a few movies, so it turned out to be a boring vacation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8033/6
    • ビクトリアこビクトリア湖
    • は、世界で
    • さんばんめ3番目
    • めんせき面積
    • が広い
    • みずうみ
    • である。
    In terms of its area, Lake Victoria is the third largest lake in the world. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8227/1
      さいころの向かい合う
    • めん
    • なな/しち7
    • なので、
    • いち1
    • うえ
    • にある時、
    • ひつぜんてき必然的
    • した
    • めん
    • ろく6
    • になる。
    Since the sum of the opposite sides of a die is 7, when 1 is on top, the opposite side will always be 6. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9762/2
    • わがや我が家
    • かいいぬ飼い犬
    • のプードルは、
    • なんしゅうかん何週間
    • もトリミングをさぼっていたため、
    • いま
    • からだじゅう体中
    • がもじゃもじゃだ。
    Our dog, a poodle, has missed several trims and now his entire body fur has become wildly shaggy and fuzzy like a mop. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9767/1
      ウエイトリフティングの競技では選手は自分の
    • たいじゅう体重
    • にばいいじょう2倍以上
    • のバーベルを持ち上げる。
    In weightlifting competitions, athletes lift barbells more than twice their own body weight. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9778/3
    • マラソンたいかいマラソン大会
    • エントリーうけつけエントリー受付
    • ほんじつ本日
    • をもって終了いたしました。
    Entries for the marathon are closed as of today. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9835/1
    • ひとり一人
    • の日本人考古学研究者が古代アナトリアの
    • いせき遺跡
    • はっくつ発掘
    • に情熱を燃やし、
    • せんきゅうひゃくはちじゅうごねん1985年
    • から
    • さんじゅうねんいじょう30年以上
    • にわたり
    • げんち現地
    • トルコの
    • ひとびと人々
    • と協力して
    • はっくつ発掘
    • を続けている。
    One Japanese archaeologist, who is passionate about excavating ancient Anatolian ruins, has been engaged in excavation activities with local Turkish people for more than 30 years since 1985. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8227/2
    • はんざい犯罪
    • トリックが
    • ひつぜんせい必然性
    • 欠け
    • はなし
    • の展開に
    • むり無理
    • があるようでは、
    • すいりしょうせつ推理小説
    • として
    • しっかく失格
    • だ。
    If the crime trick lacks logic and the plot seems to be impossible to follow, a mystery novel will fail. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9778/2
      受け取った賞状には、きれいな
    • もうひつ毛筆
    • かいしょたい楷書体
    • で「あなたは職業訓練の課程を優秀な成績をもって修了しましたのでこれを
    • しょう賞します
    • 」と書かれていた。
    The certificate I received read: “You have completed your vocational training course with excellent grades, and I commend you for this achievement” in beautiful block letters written with a Japanese ink brush. Jreibun
    Details ▸
  • 158197
    • わたし
    • おんがく音楽
    • べんきょう勉強
    • オーストリア
    • 行き
    • たい
    I would like to go to Austria in order to study music. Tatoeba
    Details ▸
  • 74337
    • ニワトリ
    • あか赤く
    • りっぱ立派な
    • トサカ
    • せいべつ性別
    • しゅるい種類
    • みわ見分ける
    • とき
    • やくだ役立っている
    • かんがえ考えられている
    The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed. Tatoeba
    Details ▸
  • 74622
    • ノルディックコンバインド
    • スキージャンプ
    • クロスカントリースキー
    • ふた2つ
    • きょうぎ競技
    • くみあ組み合わせて
    • おこな行われる
    Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski. Tatoeba
    Details ▸
  • 75367
    • この
    • チュートリアル
    • サンプル
    • マンガ
    • しよう使用
    • して
    • ダウンロード
    • ふく含めて
    • マンガ
    • 見る
    • てじゅん手順
    • 慣れて
    • いただきます
    With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. Tatoeba
    Details ▸
  • 75816
    • にほん日本
    • そうかん創刊
    • 果たした
    • イギリス
    • はつ
    • ホームレスの
    • ひと
    • だけ
    • はんばいしゃ販売者
    • となれる
    • ストリート
    • ペーパー
    • 「ビッグイシュー」
    • について
    • しょうかい紹介
    • しよう
    I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue. Tatoeba
    Details ▸
  • 76146
    • きょう今日
    • アイツ
    • エキセントリック
    • すぎて
    • ついていけない
    That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 76168
    • こうこう高校
    • になって
    • から
    • クロスカントリースキー
    • ノルディックふくごうノルディック複合
    • きょうぎ競技
    • おおさか大阪
    • たいかい大会
    • および
    • きんき近畿
    • たいかい大会
    • いくど幾度となく
    • ゆうしょう優勝
    In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. Tatoeba
    Details ▸
  • 76487
    • ノルディックコンバインド
    • とうき冬季
    • スキー
    • きょうぎ競技
    • スポーツ
    • ひと一つ
    • クロスカントリースキー
    • スキージャンプ
    • いう
    • ふた二つ
    • ノルディック
    • スキー
    • きょうぎ競技
    • くみあ組み合わせて
    • きそ競う
    • きょうぎ競技
    • こと
    • である
    Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. Tatoeba
    Details ▸
  • 77932
    • りょうり料理
    • レパートリー
    • かぎ限られてる
    I don't know how to cook too many things. Tatoeba
    Details ▸
  • 90681
    • かのじょ彼女
    • らくらく楽々と
    • この
    • トリック
    • やってのけた
    She performed this trick with ease. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >