Jisho

×

Sentences — 406 found

  • 142319
    • せきゆ石油
    • たいへん
    • わたしたち
    • やくにた役に立つ
    Oil is of great use to us. Tatoeba
    Details ▸
  • 142731
    • せいと生徒
    • ねんれい年齢
    • 18
    • さい
    • から
    • 25
    • さい
    • わたっている
    The students range in age from 18 to 25. Tatoeba
    Details ▸
  • 143000
    • はれわた晴れわたって
    • きた
    It is clearing up. Tatoeba
    Details ▸
  • 143494
    • すうふん数分
    • ある歩く
    • わたしたち
    • かいがん海岸
    • でた
    We walked a few minutes and reached the shore. Tatoeba
    Details ▸
  • 143504
    • すうねん数年
    • にわたって
    • たいりょう大量に
    • 飲んだ
    • ジョン
    • おなか
    • ビール
    • はら
    • になって
    • しまった
    Years of heavy drinking has left John with a beer gut. Tatoeba
    Details ▸
  • 145724
    • しんごう信号
    • きいろ黄色
    • とき
    • わたしたち
    • 止まります
    When the traffic light is yellow, we stop. Tatoeba
    Details ▸
  • 147260
    • じょせい女性
    • たちば立場
    • たねん多年
    • にわたって
    • かくじつ確実に
    • こうてん好転
    • している
    The position of women, over the years, has definitely changed for the better. Tatoeba
    Details ▸
  • 147275
    • じょせい女性
    • きょう今日
    • 持っている
    • じゆう自由
    • かくとく獲得
    • する
    • には
    • やく
    • 150
    • ねん
    • わたる
    • とうそう闘争
    • ひつよう必要
    • だった
    It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today. Tatoeba
    Details ▸
  • 149421
    • じつ実をいうと
    • わたし
    • かれ
    • 好き
    • でない
    To tell you the truth, I don't like him. Tatoeba
    Details ▸
  • 149464
    • じつ実は
    • わたしの
    • ねこ
    • はずかしがりや恥ずかしがり屋
    • なのです
    The fact is that my cat is shy. Tatoeba
    Details ▸
  • 150208
    • つぎ
    • わたし
    • ごちそう
    • させて
    • ください
    Let me treat you next time, then. Tatoeba
    Details ▸
  • 154262
    • わたし
    • かれ
    • こっそり
    • てがみ手紙
    • わたした
    I slipped the letter to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154521
    • わたし
    • かれ
    • およ泳ぎ
    • わたる
    • 見ました
    I saw him swim across the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 74834
    • ワタシ
    • せがひく背が低い
    • ので
    • たな
    • うえ
    • まで
    • 見られない
    • ので
    • ほぼ
    • てさぐ手探り
    • 拭く
    • わけ
    • です
    I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. Tatoeba
    Details ▸
  • 75405
    • この
    • ワタクシ
    • さらりと
    • むし無視
    • する
    • いいどきょう良い度胸
    • です
    • わね
    You must have some nerve to ignore _me_. Tatoeba
    Details ▸
  • 76360
    • わたし
    • くに
    • とみ
    • こうへい公平に
    • ぶんぱい分配
    • される
    • しゃかい社会
    • ゆめみ夢見ている
    I dream of a society whose wealth is distributed fairly. Tatoeba
    Details ▸
  • 76361
    • わたしの
    • テク
    • 抜かり
    • ない
    My technique is without flaw. Tatoeba
    Details ▸
  • 76362
    • わたし
    • まえ
    • よく
    • 見てなかった
    • から
    • 出会い頭
    • ぶつかっ
    • ちゃって
    • 。小川
    • くん
    • わる悪くない
    Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault. Tatoeba
    Details ▸
  • 76605
    • それ
    • きっと
    • ごかい誤解
    • きみ
    • わたし
    • かだいひょうか過大評価
    • してる
    That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit. Tatoeba
    Details ▸
  • 76686
    • しかし
    • しろ
    • たどりつく
    • なり
    • このえへい近衛兵
    • ひき率いた
    • ひと
    • によって
    • わたし
    • この
    • ろうごく牢獄
    • こういん勾引
    • されて
    • しまった
    However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >