Jisho

×

Sentences — 406 found

  • 74834
    • ワタシ
    • せがひく背が低い
    • ので
    • たな
    • うえ
    • まで
    • 見られない
    • ので
    • ほぼ
    • てさぐ手探り
    • 拭く
    • わけ
    • です
    I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. Tatoeba
    Details ▸
  • 75405
    • この
    • ワタクシ
    • さらりと
    • むし無視
    • する
    • いいどきょう良い度胸
    • です
    • わね
    You must have some nerve to ignore _me_. Tatoeba
    Details ▸
  • 75608
    • わたし
    • 食べさせます
    • から
    • ・・・
    • はい
    • アーンして
    I'll feed it to you so ... here, open wide. Tatoeba
    Details ▸
  • 76360
    • わたし
    • くに
    • とみ
    • こうへい公平に
    • ぶんぱい分配
    • される
    • しゃかい社会
    • ゆめみ夢見ている
    I dream of a society whose wealth is distributed fairly. Tatoeba
    Details ▸
  • 76361
    • わたしの
    • テク
    • 抜かり
    • ない
    My technique is without flaw. Tatoeba
    Details ▸
  • 76362
    • わたし
    • まえ
    • よく
    • 見てなかった
    • から
    • 出会い頭
    • ぶつかっ
    • ちゃって
    • 。小川
    • くん
    • わる悪くない
    Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault. Tatoeba
    Details ▸
  • 76605
    • それ
    • きっと
    • ごかい誤解
    • きみ
    • わたし
    • かだいひょうか過大評価
    • してる
    That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit. Tatoeba
    Details ▸
  • 76686
    • しかし
    • しろ
    • たどりつく
    • なり
    • このえへい近衛兵
    • ひき率いた
    • ひと
    • によって
    • わたし
    • この
    • ろうごく牢獄
    • こういん勾引
    • されて
    • しまった
    However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard. Tatoeba
    Details ▸
  • 76869
    • いえ
    • これ
    • ひほう秘宝
    • ですから
    • わたくし
    • たち
    • この度
    • はじ初めて
    • 見た
    • のです
    No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 77155
    • はなし
    • たき多岐にわたった
    We talked about various topics. Tatoeba
    Details ▸
  • 78111
    • りょうけ両家
    • なに
    • だい
    • にも
    • わたる
    • ふわ不和
    • かいしょう解消
    • する
    • ために
    • りょうけ両家
    • しどうしゃ指導者
    • 会わせる
    • べき
    Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans. Tatoeba
    Details ▸
  • 79581
    • やばん野蛮な
    • おとこ
    • わたしの
    • こうか高価な
    • ほうせき宝石
    • うばって
    • とうそう逃走
    • した
    The savage robbed me of my precious jewels and ran away. Tatoeba
    Details ▸
  • 79638
    • やきゅう野球
    • きょうみ興味
    • わがくにわが国
    • あらゆる
    • かいそう階層
    • ねんれい年齢
    • わたっている
    Interest in baseball cuts across classes and ages in this country. Tatoeba
    Details ▸
  • 80215
    • わた綿
    • みず
    • きゅうしゅう吸収
    • する
    Cotton absorbs water. Tatoeba
    Details ▸
  • 80280
    • あした明日
    • ゆき
    • 降ったら
    • わたし
    • ゆき雪だるま
    • つく作ります
    If it snows tomorrow, I will build a snowman. Tatoeba
    Details ▸
  • 81682
    • ぼくし牧師
    • さん
    • すば素晴らしい
    • せっきょう説教
    • わたしたち
    • かんどう感動
    • させた
    The minister inspired us with a marvelous sermon. Tatoeba
    Details ▸
  • 83026
    • はは
    • わたし
    • いらだつ
    • こと
    • ない
    Mother is never impatient with us. Tatoeba
    Details ▸
  • 83027
    • はは
    • わたしたち
    • かんしょく間食
    • する
    • この好まない
    Mother frowns upon us eating between meals. Tatoeba
    Details ▸
  • 84646
    • ちち
    • わたし
    • おこ怒って
    • どなった
    Father roared at me in anger. Tatoeba
    Details ▸
  • 85559
    • うつく美しく
    • はれわた晴れわたった
    • だった
    It was a beautiful sunny day. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >