Jisho

×

Sentences — 213 found

  • 74794
    • おまえお前
    • どこ
    • ?」
    • あし
    • 纏わりついて
    • きた
    • ちい小さな
    • こねこ子猫
    • だった
    • はいいろ灰色
    • しまもよう縞模様
    • ふわふわ
    • した
    • ねこ
    "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. Tatoeba
    Details ▸
  • 75391
    • じぶん自分
    • さいのう才能
    • おも思う
    • ぞんぶん存分
    • 生かす
    • には
    • じぶん自分
    • もっと
    • ふさわしい
    • しょくぎょう職業
    • あたら新しい
    • しょくば職場
    • 見つける
    • こと
    • です
    In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place. Tatoeba
    Details ▸
  • 75576
    • おうぼしゃ応募者
    • ふさわしい
    • しょくむ職務
    • すいこう遂行
    • のうりょく能力
    • ある
    Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? Tatoeba
    Details ▸
  • 75651
    • わし儂の
    • ガタがきた
    Have my eyes also started to fail? Tatoeba
    Details ▸
  • 76639
    • そして
    • もうひともう一つ
    • うたが疑わしい
    • けつろん結論
    • 出した
    He also brought out one more dubious conclusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 76929
    • とりあえず
    • ほうたい包帯
    • している
    • けど
    • もし
    • わずら煩わしかっ
    • たら
    • うち
    • かえ帰って
    • から
    • カットバン
    • 代えて
    • だいじょうぶ大丈夫
    Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. Tatoeba
    Details ▸
  • 77127
    • わし
    • はね
    • ひろ広げる
    • メーター
    • にも
    • なる
    An eagle's wings are more than one meter across. Tatoeba
    Details ▸
  • 77128
    • わし
    • いちわ一羽
    • そらたか空高く
    • 飛んでいた
    An eagle was soaring high up in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 77698
    • たと例えば
    • ベルベット
    • モンキー
    • えが描いて
    • 飛ぶ
    • ワシ
    • いる
    • あるしゅある種の
    • 呼びかけ
    • もち用いる
    • ようになる
    • ワシ
    • サル
    • ほしょく捕食
    • する
    • のだ
    For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys. Tatoeba
    Details ▸
  • 80696
    • あさって明後日
    • こづかい
    • 一万
    • えん
    • じゆう自由
    • つか遣わして
    • くれる
    • ように
    • はは
    • いった
    The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 85352
    • ひょうばん評判
    • さっ察する
    • かのじょ彼女
    • その
    • しごと仕事
    • ふさわしい
    • ようだ
    Judging from all reports, she seems to be right for the job. Tatoeba
    Details ▸
  • 88050
    • かのじょ彼女
    • だいどころ台所
    • せわしなく
    • はたら働いている
    She is bustling about in the kitchen. Tatoeba
    Details ▸
  • 90167
    • かのじょ彼女
    • あやま誤って
    • 花びん
    • こわして
    • しまった
    She broke a vase by mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 90557
    • かのじょ彼女
    • うたが疑わし
    • そう
    • わたし
    • 見つめた
    She regarded me suspiciously. Tatoeba
    Details ▸
  • 90558
    • かのじょ彼女
    • うたが疑わし
    • そう
    • わたし
    • じっとみじっと見た
    She regarded me suspiciously. Tatoeba
    Details ▸
  • 90589
    • かのじょ彼女
    • きてん機転
    • おお大いに
    • きかせて
    • きわどい
    • しつもん質問
    • かわした
    She showed a great deal of wit in handling the delicate question. Tatoeba
    Details ▸
  • 91284
    • かのじょ彼女
    • レディー
    • 呼ぶ
    • ふさわしい
    • ひと
    She is a very correct lady. Tatoeba
    Details ▸
  • 91328
    • かのじょ彼女
    • ゆっくりと
    • ドア
    • とって取っ手
    • まわしました
    She turned the doorknob slowly. Tatoeba
    Details ▸
  • 92573
    • かのじょ彼女
    • その
    • パーティー
    • ふさわしい
    • ふく
    • 着ていた
    She was wearing proper clothes for the party. Tatoeba
    Details ▸
  • 93709
    • かのじょ彼女
    • おくりもの贈物
    • にたいに対する
    • かんしゃ感謝
    • きも気持ち
    • あらわ表わした
    She expressed her thanks for the present. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >