Jisho

×

Sentences — 207 found

  • jreibun/7315/1
    • ふたた再び
    • しんがた新型
    • コロナウイルスの感染者数の増加が始まっており、新たな感染の
    • なみ
    • が広がりつつある。
    Once again the number of new coronavirus cases has begun to rise, and a new wave of infection is spreading. Jreibun
    Details ▸
  • 138586
    • ほか他の
    • すべ全て
    • こと
    • できるようになり
    • つつある
    • 子ども
    Children learning to do all the other things. Tatoeba
    Details ▸
  • 141034
    • せんきょ選挙
    • けっか結果
    • 出てくる
    • につれ
    • みんな
    • テレビ
    • かじりついた
    Everyone was glued to the TV set as the election results came in. Tatoeba
    Details ▸
  • 141802
    • せんしん先進
    • しょこく諸国
    • しゅっしょうりつ出生率
    • じょうしょう上昇
    • はか図られる
    • いっぽう一方
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • しゅっしょうりつ出生率
    • よくせい抑制
    • さけ叫ばれる
    • これ
    • せんしんこく先進国
    • がわ
    • エゴ
    • とらえられ
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • がわ
    • ごうい合意
    • けいせい形成
    • きわ極めて
    • むずか難しい
    • こと
    • になろう
    While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent. Tatoeba
    Details ▸
  • 141964
    • ゆき
    • あした明日
    • いっしゅうかん1週間
    • 降り
    • つづけた
    • ことになる
    By tomorrow, it will have been snowing for a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 142353
    • いし石にかじりついても
    • せいこう成功
    • して
    • みせる
    I will succeed at any cost. Tatoeba
    Details ▸
  • 142673
    • 盛りつけ
    • うつく美しい
    • です
    I love this arrangement. Tatoeba
    Details ▸
  • 142755
    • せいと生徒
    • たち
    • きせい規制
    • 縛りつけられている
    The pupils are bound down by the rules. Tatoeba
    Details ▸
  • 142793
    • せいかつひ生活費
    • きりつ切りつめた
    We cut our living costs. Tatoeba
    Details ▸
  • 142805
    • せいかつ生活
    • きりつめなくちゃ
    • おも思っている
    • のです
    I have to tighten my belt. Tatoeba
    Details ▸
  • 146025
    • じょうきょう状況
    • しょり処理
    • しだい次第に
    • こんなん困難
    • になり
    • つつあった
    The situation was getting difficult to deal with. Tatoeba
    Details ▸
  • 147016
    • ちい小さな
    • いぬ
    • かいぬし飼い主
    • くび
    • つか捕まえて
    • しかりつけました
    The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. Tatoeba
    Details ▸
  • 147136
    • しょうばい商売
    • ふけいき不景気
    • になり
    • つつある
    Trade is getting depressed. Tatoeba
    Details ▸
  • 147728
    • しゅっせきしゃ出席者
    • すく少なく
    • なり
    • つづけ
    • じっさい実際に
    • やってきた
    • ひと
    • むかんしん無関心に
    • ぼうかん傍観
    • していた
    Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently. Tatoeba
    Details ▸
  • 147738
    • しゅっしょうりつ出生率
    • しぼうりつ死亡率
    • ほぼ
    • ひと等しかった
    The birth rate and death rate were nearly equal. Tatoeba
    Details ▸
  • 148429
    • くび
    • たいよう太陽
    • あつ暑く
    • 照りつけた
    The sun beat down on our necks and backs. Tatoeba
    Details ▸
  • 149293
    • じっしつ実質
    • せいちょう成長
    • めいもく名目
    • せいちょう成長
    • りつ
    • ぶっか物価
    • じょうしょう上昇
    • いみ意味
    • する
    Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates. Tatoeba
    Details ▸
  • 149605
    • しつぎょうりつ失業率
    • じょじょ徐々に
    • じょうしょう上昇
    • する
    • だろう
    The unemployment rate will rise by degrees. Tatoeba
    Details ▸
  • 149606
    • しつぎょうりつ失業率
    • 一月
    • かこ過去
    • ねんかん年間
    • さいてい最低
    • きろく記録
    • しました
    The unemployment rate dropped to a five-year low in January. Tatoeba
    Details ▸
  • 149607
    • しつぎょうりつ失業率
    • 5%
    • まで
    • じょうしょう上昇
    • した
    The unemployment rate went up to 5%. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >