Sentences — 212 found
-
142519Details ▸
- しず静か
- に
- して
- さえ
- いれば
- ここ
- に
- い居て
- も
- よろしい 。
You may stay here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
142524Details ▸
- しず静か
- に
- していれば 、
- ここ
- に
- い居て
- も
- よろしい 。
You may stay here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
142525Details ▸
- しず静か
- に
- している
- かぎ限り 、
- ここ
- に
- い居て
- も
- よろしい 。
You may stay here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
142529Details ▸
- しず静か
- に
- してい
- さえすれば 、
- この
- へや部屋
- に
- いて
- も
- よろしい 。
So long as you keep quiet, you can stay in this room. — Tatoeba -
146852Details ▸
- すこ少し
- の
- あいだ間 、
- やす休んで
- も
- よろしい
- ですか 。
May I take a rest for a while? — Tatoeba -
146869Details ▸
- すこ少し
- はなお話し
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
May I speak to you a minute? — Tatoeba -
148094Details ▸
- じゅうしょ住所
- を
- お
- き聞き
- して
- よろしい
- ですか 。
Might I ask your address? — Tatoeba -
148872Details ▸
- しゃかにせっぽう釈迦に説法
- とは
- ぞん存じます
- が 、
- いしゃ医者
- も
- きんえん禁煙
- された
- ほうがよろしい
- の
- ではない
- でしょうか 。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? — Tatoeba -
149524Details ▸
- しつもん質問
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
May I ask a question? — Tatoeba -
149566Details ▸
- しつれい失礼
- です
- が 、
- まど窓
- を
- あけて
- も
- よろしい
- ですか 。
Excuse me, but may I open the window? — Tatoeba -
149583Details ▸
- しつれい失礼
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
May I be excused? — Tatoeba -
149764Details ▸
- じぶん自分
- の
- べんとう弁当
- を
- がっこう学校
- へ
- も持ってきて
- も
- よろしい 。
You may bring your own lunch to school. — Tatoeba -
149861Details ▸
- じぶん自分
- の
- す好きなように
- やって
- よろしい 。
You can do it however you like. — Tatoeba -
150058Details ▸
- じてんしゃ自転車
- を
- か借りて
- も
- よろしい
- ですか 。
May I borrow your bike? — Tatoeba -
163418Details ▸
- わたし私の
- くるま車
- を
- つか使って
- も
- よろしい 。
You may use my car. — Tatoeba -
164114Details ▸
- わたし私の
- ペン
- を
- つか使って
- も
- よろしい 。
You may use my pen. — Tatoeba -
164427Details ▸
- わたし私
- に
- 関する限り 、
- それ
- で
- よろしい 。
That's all right as far as I am concerned. — Tatoeba -
173804Details ▸
- す好きなだけ
- はな話して
- よろしい 。
You may talk as much as you like. — Tatoeba -
167550Details ▸
- わたし私
- が
- ていあん提案
- して
- も
- よろしい
- でしょうか 。
Do you mind my making a suggestion? — Tatoeba -
167777Details ▸
- わたし私
- が
- けっ決して
- やくそくをやぶ約束を破らない
- と
- い言う
- こと事
- を
- あてにして
- よろしい 。
You can trust that I will never break my promise. — Tatoeba