Sentences — 585 found
-
83792Details ▸
- ぶっか物価
- は マッキンリー
- よりも
- たか高く
- なった 。
Prices have climbed higher than Mount McKinley. — Tatoeba -
83897Details ▸
- ふくしゅう復讐
- において 、
- れんあい恋愛
- において 、
- おんな女
- は
- おとこ男
- よりも
- やばん野蛮
- である 。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is. — Tatoeba -
84905Details ▸
- ふだん普段
- よりも
- おそ遅く
- いえ家
- を
- で出た
- けれど 、
- さいわ幸い
- に
- きしゃ汽車
- には
- まにあ間に合った 。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train. — Tatoeba -
84927Details ▸
- ふじさん富士山
- は
- にほん日本
- の
- ほか他の
- どの
- やま山
- よりも
- たか高い 。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. — Tatoeba -
84929Details ▸
- ふじさん富士山
- は
- にほん日本
- の
- どの
- やま山
- よりも
- たか高い 。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. — Tatoeba -
86227Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つめ冷たい
- よりも
- むしろ
- うちき内気
- なのです 。
She is more shy than cold. — Tatoeba -
86906Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちち父
- よりも
- その
- ニュース
- について
- し知っています 。
She knows the news better than her father. — Tatoeba -
86935Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- よりも １０
- ねん年
- ながい長生き
- した 。
She survived her husband by ten years. — Tatoeba -
87245Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- よりも
- すぐ優れた
- しどうしゃ指導者
- だ 。
She is a more proficient leader than he is. — Tatoeba -
87516Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみがた髪型
- で
- じっさい実際の
- ねんれい年齢
- よりも
- わか若く
- み見える 。
Her hair style makes her look younger than her age. — Tatoeba -
88087Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- なに何よりも
- おんがく音楽
- が
- す好き
- です 。
She likes music better than anything else. — Tatoeba -
88089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- どの
- とし都市
- よりも 広島
- が
- す好き
- だ 。
She likes Hiroshima better than any other city. — Tatoeba -
88865Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わかいころ若い頃
- は
- にほんちゃ日本茶
- よりも
- コーヒー
- が
- す好き
- だった 。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. — Tatoeba -
89095Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分で
- はな話す
- よりも
- ほか他の
- ひと人
- の
- はなし話
- を
- き聞き
- たい
- と
- おも思っている 。
She would rather listen to others than talk herself. — Tatoeba -
89298Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- よりも
- じょうず上手
- に
- ヒロイン
- を
- えん演じた 。
She played the heroine better than I. — Tatoeba -
89299Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- よりも
- みっ三つ
- としうえ年上
- だ 。
She is three years older than I am. — Tatoeba -
90232Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- み見かけ
- よりも
- ずっと
- かしこ賢い 。
She is much cleverer than she looks. — Tatoeba -
90911Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何よりも
- どくしょ読書
- が
- す好き
- だ 。
She likes reading better than anything else. — Tatoeba -
90975Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- で
- は
- クラス
- の
- だれ誰
- よりも
- すぐれ優れている 。
She excels her class in music. — Tatoeba -
91546Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほかの
- どの
- しょうじょ少女
- よりも
- うつく美しい 。
She is more beautiful than any other girl. — Tatoeba