Jisho

×

Sentences — 539 found

  • 140446
    • あいて相手
    • 弱みにつけ込む
    • ような
    • ふるま振る舞い
    • だけ
    • やめよう
    I want you to stop preying on people's weaknesses. Tatoeba
    Details ▸
  • 141624
    • せんせい先生
    • わたし私たち
    • おしゃべり
    • する
    • やめる
    • よう
    • 言った
    The teacher told us to stop chattering. Tatoeba
    Details ▸
  • 141625
    • せんせい先生
    • わたし私たち
    • おしゃべり
    • する
    • やめる
    • ように
    • 言った
    The teacher told us to stop chattering. Tatoeba
    Details ▸
  • 141769
    • せんせい先生
    • へや部屋
    • はい入って
    • きた
    • とたん
    • わたし私達
    • おしゃべり
    • やめた
    Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting. Tatoeba
    Details ▸
  • 141817
    • せんしゅう先週
    • 止めた
    • ところ
    • から
    • また
    • 読み
    • はじ始めましょう
    Let's resume reading where we left off last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 141930
    • ぜつぼう絶望
    • して
    • しごと仕事
    • やめて
    • いけない
    Don't give up your work in despair. Tatoeba
    Details ▸
  • 142185
    • あかんぼう赤ん坊
    • 泣く
    • やめた
    The baby ceased crying. Tatoeba
    Details ▸
  • 142397
    • むかし
    • たくさん
    • たばこを吸っていた
    • いま今では
    • やめました
    I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. Tatoeba
    Details ▸
  • 143172
    • せいじかつどう政治活動
    • ほとんど
    • しょくば職場
    • やめ止めさせられる
    • けいこう傾向
    • ある
    Political activity tends to be discouraged in most work places. Tatoeba
    Details ▸
  • 143840
    • みず
    • とても
    • つめ冷たかった
    • ので
    • およ泳ぐ
    • やめる
    • ことにした
    With the water so cold, we decided not to swim. Tatoeba
    Details ▸
  • 144141
    • ひとびと人々
    • タイプライター
    • やめて
    • ワープロ
    • つか使い
    • はじめている
    They are substituting word processors for typewriters. Tatoeba
    Details ▸
  • 144275
    • にんげん人間
    • じぶん自分
    • ふる古い
    • しゅうかん習慣
    • やめる
    • こんなん困難
    • おも思う
    • らしい
    Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. Tatoeba
    Details ▸
  • 144414
    • ひと
    • ナイフ
    • 刺す
    • やめましょう
    Let's refrain from stabbing people with knives. Tatoeba
    Details ▸
  • 145121
    • しんぶん新聞
    • やめて
    • わたし私の
    • いうことをき言うことを聞いて
    • ちょうだい
    Will you put down that paper and listen to me? Tatoeba
    Details ▸
  • 146008
    • むしかえ蒸し返す
    • やめろ
    Stop beating a dead horse. Tatoeba
    Details ▸
  • 146105
    • じょうだん冗談
    • やめて
    Get serious. Tatoeba
    Details ▸
  • 147121
    • しょうばい商売
    • やめる
    • ところ
    • おお多く
    • なった
    • しかし
    • よくじょう浴場
    • しょゆうしゃ所有者
    • なか
    • には
    • きゃく
    • あつ集め
    • ねらって
    • サウナ
    • とか
    • うんどう運動
    • ため
    • きぐ器具
    • など
    • あたら新しい
    • せつび設備
    • そな備え
    • しせつ施設
    • かいぜん改善
    • くわ加えた
    • もの
    • あった
    After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers. Tatoeba
    Details ▸
  • 148440
    • さけ
    • 飲む
    • やめたら
    • どう
    • だい
    I advise you to give up drinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 148489
    • てあたりしだい手当たり次第
    • かいもの買物
    • する
    • やめた
    • ほうがいい
    • です
    You had better stop buying things at random. Tatoeba
    Details ▸
  • 150844
    • じこ事故
    • あと
    • かのじょ彼女
    • ひとまえ人前
    • 出る
    • 止めた
    She stopped appearing in public after her accident. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >