Jisho

Sentences — 15 found

• jreibun/4580/3
  「
  • かべ壁
  に
  • みみ耳
  あり
  • しょうじ障子
  に
  • め目
  あり」と言うように、
  • ひみつ秘密
  というのは
  • も漏れやすく
  、どこで誰が聞いているか、見ているかわからない。
  • ひみつ秘密
  の話をするときは
  • じゅうぶん十分
  注意したほうがいいということだ。

  As the saying goes, “A wall has ears and a shōji (paper sliding door) has eyes,” secrets can easily be leaked, and you never know who is listening or watching nearby. Keeping this in mind, you should be very careful when talking about secrets. — Jreibun
  Details ▸