Jisho

×

Sentences — 15 found

  • jreibun/4580/3
    • かべ
    • みみ
    • あり
    • しょうじ障子
    • あり」と言うように、
    • ひみつ秘密
    • というのは
    • 漏れやすく
    • 、どこで誰が聞いているか、見ているかわからない。
    • ひみつ秘密
    • の話をするときは
    • じゅうぶん十分
    • 注意したほうがいいということだ。
    As the saying goes, “A wall has ears and a shōji (paper sliding door) has eyes,” secrets can easily be leaked, and you never know who is listening or watching nearby. Keeping this in mind, you should be very careful when talking about secrets. Jreibun
    Details ▸
  • 75735
    • ふようひん不用品
    • おく送って
    • いただいた
    • かた
    • もれなく
    • プレゼント
    • いたします
    Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present. Tatoeba
    Details ▸
  • 99855
    • かれ
    • うもれぎ埋もれ木
    • せいかつ生活
    • おく送った
    He lived in obscurity. Tatoeba
    Details ▸
  • 198760
    • ニュース
    • もれた
    The news leaked out. Tatoeba
    Details ▸
  • 203884
    • タイヤ
    • から
    • くうき空気
    • もれています
    The tire leaks air. Tatoeba
    Details ▸
  • 207232
    • ばくはつ爆発
    • ガスもガス漏れ
    • げんいん原因
    • だった
    • かもしれない
    The explosion may have been caused by a gas leak. Tatoeba
    Details ▸
  • 207796
    • その
    • まち
    • なに
    • せいき世紀
    • もの
    • あいだ
    • 埋もれていた
    The town lay buried for centuries. Tatoeba
    Details ▸
  • 209093
    • その
    • しょうねん少年
    • いま今にも
    • 漏れ
    • そう
    The young boy is in danger of drowning. Tatoeba
    Details ▸
  • 143903
    • ちり
    • 積もれば
    • やま
    • となる
    Many a little makes a mickle. Tatoeba
    Details ▸
  • 234155
    • あなた
    • メール
    • やま
    • うもれ埋もれている
    • 知っています
    • わたし
    • せんしゅう先週
    • おく送った
    • メール
    • へんじ返事
    • おねがお願い
    • できません
    • でしょうか
    I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? Tatoeba
    Details ▸
  • 145010
    • もうしこみしょ申込書
    • ぜん
    • ページ
    • もれなく
    • きにゅう記入
    • する
    • ひつよう必要
    • ある
    It is necessary to complete all pages of the application form. Tatoeba
    Details ▸
  • 142010
    • ゆき
    • うずもれ
    • ちゃってる
    • んです
    • って
    I hear it's buried under all that snow. Tatoeba
    Details ▸
  • 213415
    • そのあたり
    • いちめん一面
    • 割れた
    • ガラス
    • うもれ埋もれている
    • んです
    • って
    The place is deep in broken glass. Tatoeba
    Details ▸
  • 207119
    • その
    • ひみつ秘密
    • 直ぐに
    • もれる
    • だろう
    The secret will soon get out. Tatoeba
    Details ▸
  • 202702
    • 積もれば
    • やま
    • となる
    Many a little makes a mickle. Tatoeba
    Details ▸