Jisho

×

Sentences — 253 found

  • 141151
    • ふね
    • スピード
    • めん
    • ひこうき飛行機
    • とは
    • きょうそう競争
    • できない
    Ships can't rival aircraft for speed. Tatoeba
    Details ▸
  • 141324
    • せんご戦後
    • にほん日本
    • かがくぎじゅつ科学技術
    • めん
    • おお大いに
    • しんぽ進歩
    • した
    Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. Tatoeba
    Details ▸
  • 142060
    • せっかく折角
    • 来て
    • くれた
    • のに
    • るす留守
    • していて
    • ごめん
    I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by. Tatoeba
    Details ▸
  • 142661
    • せいしん精神
    • めん
    • くんれん訓練
    • おさな幼い
    • こども子供
    • には
    • とく特に
    • ひつよう必要
    • である
    Mental exercise is particularly important for young children. Tatoeba
    Details ▸
  • 142802
    • せいかつすいじゅん生活水準
    • めん
    • その
    • きょうわこく共和国
    • おうべいしょこく欧米諸国
    • 追い付いた
    As for the standard of living, the republic has caught up with the West. Tatoeba
    Details ▸
  • 144013
    • じんせい人生
    • くら暗い
    • めん
    • ばかり
    • 見る
    Don't look only on the dark side of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144538
    • ひと
    • みな
    • つき
    • ある
    • だれ誰にも
    • けっ決して
    • 見せない
    • くら暗い
    • めん
    • ある
    Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Tatoeba
    Details ▸
  • 146221
    • じょうしつ上質
    • めん綿
    • できています
    It's made of fine cotton. Tatoeba
    Details ▸
  • 146461
    • ゆか
    • いちめん一面
    • みず
    • なが流れていた
    The floor was running with water. Tatoeba
    Details ▸
  • 146462
    • ゆか
    • いちめん一面
    • しんぶんし新聞紙
    • まきち撒き散らされていた
    Newspapers lay scattered all over the floor. Tatoeba
    Details ▸
  • 146818
    • すこ少し
    • 詰めて
    • いただけません
    • 。」 「
    • ごめんなさい
    • こんなに
    • ばしょをと場所をとっていた
    • なんて
    • 気付きませんでした
    • 。」
    "Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space." Tatoeba
    Details ▸
  • 147019
    • ちい小さな
    • はなばな花々
    • かわ
    • どて土手
    • いちめん一面
    • 咲いた
    Tiny blossoms have come out all over the river bank. Tatoeba
    Details ▸
  • 148004
    • いとこ従姉妹
    • れんらくさき連絡先
    • おし教えられなくて
    • ごめん
    I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info. Tatoeba
    Details ▸
  • 148898
    • じゃま邪魔
    • して
    • ごめんなさい
    I'm sorry to interrupt you. Tatoeba
    Details ▸
  • 154047
    • わたし
    • かれ
    • めんとむ面と向かって
    • おくびょうもの臆病者
    • いって
    • やった
    I called him a coward to his face. Tatoeba
    Details ▸
  • 154048
    • わたし
    • かれ
    • めんとむ面と向かって
    • もんく文句
    • 言った
    I complained to him face to face. Tatoeba
    Details ▸
  • 154308
    • わたし
    • かれ
    • めんとむ面と向かって
    • はな話し
    • たい
    I would like to talk to him face to face. Tatoeba
    Details ▸
  • 154784
    • わたし
    • とつぜん突然
    • がいこくじん外国人
    • はな話しかけられた
    • ので
    • めんくらった
    I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner. Tatoeba
    Details ▸
  • 74232
    • こんな
    • うた
    • のこ残している
    • めいじてんのう明治天皇
    • いちめん一面
    • 知っている
    • にほんじん日本人
    • すく少ない
    • ではない
    • だろうか
    I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 74460
    • ちから
    • おど脅し
    • による
    • リーダーシップ
    • には
    • たし確かに
    • マイナスめんマイナス面
    • ある
    • こと
    • たし確か
    Certainly there are downsides to leadership by coercion and force. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >