Sentences — 310 found
-
141393
- かわ川
- には
- みず水
- が
- ありませんでした 。
There was no water in the river. — Tatoeba -
141470
- せんじつ先日
- は
- お
- じゃま邪魔
- して
- すいませんでした 。
Forgive me for interrupting the other day. — Tatoeba -
142046
- せつめいしょ説明書
- の
- とお通り
- に
- それぞれ
- の
- ぶぶん部分
- を
- チェック
- しました
- が 、
- うご動きませんでした 。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run. — Tatoeba -
142719
- せいと生徒
- は
- だれ誰も
- その
- しつもん質問
- に
- こた答えられませんでした 。
No students could answer the question. — Tatoeba -
143491
- すうまい数枚
- の
- まど窓
- ガラス
- を
- べつ別に
- すれば 、
- おお大きな
- ひがい被害
- は
- ありませんでした 。
Apart from several windowpanes, there was no major damage. — Tatoeba -
143663
- みずま水増し
- けっさん決算
- の
- うわさ噂
- で
- かぶか株価
- は
- あ上がりませんでした 。
The stock got creamed when they got wind of the dilution. — Tatoeba -
146250
- じょうし上司
- に
- くちごた口答え
- し
- ないではいられませんでした 。
I could not but talk back to my boss. — Tatoeba -
147050
- ちい小さい
- おうち
- に
- き気づく
- ひと人
- は
- ほとんど
- ありませんでした 。
No one noticed the Little House any more. — Tatoeba -
147140
- しょうてん商店
- も
- かれ彼
- を
- ほ欲しがりませんでした 。
The shop did not want him. — Tatoeba -
147529
- 初め
- は
- ロック
- が
- す好き
- ではありませんでした
- が 、
- いま今
- は
- す好き
- です 。
At first I did not like rock music, but now I do. — Tatoeba -
149139
- くるま車
- が
- なかった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- そこ
- へ
- い行く
- ことができませんでした 。
We couldn't go there because we didn't have a car. — Tatoeba -
149456
- じつ実は
- きょう今日
- は
- がっこう学校
- に
- い行きませんでした 。
The fact is I didn't go to school today. — Tatoeba -
150869
- じこ事故
- など
- は
- なにも
- ありませんでした 。
I didn't have any accidents or other problems. — Tatoeba -
151676
- わたし私
- は
- ラジオ
- を
- き聞いていませんでした 。
I wasn't listening to the radio. — Tatoeba -
152059
- わたし私達
- が
- いっしょうけんめい一生懸命
- がんばって
- も 、ジェーン
- には
- か勝てませんでした 。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane. — Tatoeba -
152215
- わたし私
- も
- このかたこの方
- を
- し知りませんでした 。
I would not have known him. — Tatoeba -
152217
- わたし私
- も
- この
- かた
- を
- し知りませんでした 。
I myself did not know him. — Tatoeba -
152224
- わたし私
- も
- あなた
- が
- ここ
- に
- いらっしゃる
- とは
- し知りませんでした 。
I didn't know you were coming here either. — Tatoeba -
153273
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- じむしょ事務所
- へ
- でんわ電話
- して
- みました
- が 、
- だれ誰も
- でませんでした 。
I called her office, but no one answered. — Tatoeba -
153404
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- おもちゃ
- の
- ねこ猫
- を
- か買って
- あげました
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- それ
- に
- まんぞく満足
- しませんでした 。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. — Tatoeba