Sentences — 310 found
-
85288Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できませんでした 。
I couldn't attend the party on account of illness. — Tatoeba -
85293Details ▸
- びょうき病気の
- ため ジェーン
- は
- がっこう学校
- に
- い行けませんでした 。
Illness prevented Jane from going to school. — Tatoeba -
85294Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- あなた
- を
- ほうもん訪問
- できませんでした 。
Illness prevented me from calling on you. — Tatoeba -
85320Details ▸
- びょうき病気
- だった
- ので 、
- わたし私
- は
- パーティー
- に
- い行きませんでした 。
I didn't go to the party because I was sick. — Tatoeba -
85540Details ▸
- びじん美人
- ではありませんでした
- が 、
- おお大きくて
- やさしい
- ちゃいろ茶色
- の
- め目
- を
- していて 、
- かわいらしい
- えがお笑顔
- でした 。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. — Tatoeba -
85924Details ▸
- つか疲れきっていた
- ので
- ね寝る
- こと
- しか
- かんが考えられませんでした 。
I was too tired to care for anything but bed. — Tatoeba -
87865Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まち町
- に
- す住んでいる
- の
- が
- す好き
- ではありませんでした 。
She didn't like living in the city. — Tatoeba -
89882Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- かいもの買い物
- に
- い行きませんでした
- ね 。
She didn't go shopping yesterday, did she? — Tatoeba -
89886Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- だれ誰も
- ほうもん訪問
- しませんでした 。
She didn't visit anybody. — Tatoeba -
90267Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けんこう健康
- が
- たいせつ大切
- だ
- と
- おも思わ
- ざるをえませんでした 。
She could not help thinking that health is important. — Tatoeba -
90992Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えんぴつ鉛筆
- を １
- ほん本
- も
- も持っていませんでした 。
She didn't have any pencils. — Tatoeba -
92780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- を
- う受けて 、
- なに何も
- はな話し
- たがろう
- としませんでした 。
- 落ち着く
- まで
- に
- じかん時間がかかり
- そう
- だ 。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal. — Tatoeba -
93062Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかあお母さん
- を
- てつだ手伝っていませんでした 。
She wasn't helping her mother. — Tatoeba -
93490Details ▸
- かのじょ彼女
- は ８
- じ時
- まで
- おりて
- き来ませんでした 。
She did not come down until 8:00. — Tatoeba -
93908Details ▸
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- は
- し知られていませんでした 。
Her name was not known. — Tatoeba -
95721Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あんまり
- はや速く
- はな話した
- ので 、
- りかい理解
- できませんでした 。
She spoke too quickly, so I couldn't understand. — Tatoeba -
95801Details ▸
- かれ彼
- を
- おこ怒らせる
- と
- いけない
- ので 、
- わたし私
- は
- ひとこと一言
- も
- い言いませんでした 。
I didn't say a word for fear I should annoy him. — Tatoeba -
97489Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おんがく音楽
- を
- き聞いていませんでした 。
They were not listening to music. — Tatoeba -
97564Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたしたち
- に
- はくしゅ拍手
- を
- しませんでした 。
They did not clap for us. — Tatoeba -
98009Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そう
- い言いました
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- そう
- おも思いませんでした 。
They said so, but she thought to the contrary. — Tatoeba