Jisho

×

Sentences — 307 found

  • 74027
    • この
    • くうこう空港
    • 新千歳空港
    • ほど
    • びん便
    • すう
    • おお多くない
    • ので
    • そうげい送迎デッキ
    • から
    • 見て
    • さいしょ最初
    • ひこうき飛行機
    • いませんでした
    This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. Tatoeba
    Details ▸
  • 74571
    • かせいきんし仮性近視
    • という
    • 知ってました
    • まさか
    • じぶん自分
    • こども子供
    • かせいきんし仮性近視
    • になる
    • なんて
    • おも思ってませんでした
    I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74683
    • はるさき春先
    • から
    • きゃく
    • あまり
    • いませんでした
    It was early spring, so there weren't many customers. Tatoeba
    Details ▸
  • 74863
    • そういそう言えば
    • きないしょく機内食
    • まったく
    • 食べませんでした
    Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you? Tatoeba
    Details ▸
  • 75259
    • なるほど
    • 言われてみれば
    • たし確かに
    • 、田中
    • さん
    • もぎせん模擬戦
    • いちど一度
    • ひだん被弾
    • していませんでした
    Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles. Tatoeba
    Details ▸
  • 75434
    • その
    • とうじ当時
    • どこ
    • こうりつ公立
    • がっこう学校
    • にも
    • ネイティブ
    • えいご英語
    • せんせい先生
    • など
    • いません
    • でした
    At the time there were no native English speakers teaching in any public school. Tatoeba
    Details ▸
  • 75452
    • あしをぼう足を棒にして
    • さが探して
    • きにい気に入る
    • もの
    • ありませんでした
    Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked. Tatoeba
    Details ▸
  • 80217
    • めんぜいてん免税店
    • かいもの買い物
    • ひと一つ
    • しませんでした
    I didn't buy anything at the duty-free shops. Tatoeba
    Details ▸
  • 76653
    • そうじゃなくて
    • 、・・・ 
    • じぶん自分
    • ほんとう本当
    • わたし
    • ひつよう必要として
    • くれる
    • ひと
    • いる
    • なんて
    • かんが考えた
    • こと
    • ありません
    • した
    • から
    N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 77074
    • ぜいたく贅沢な
    • しゅみ趣味
    • ため
    • かのじょ彼女
    • しゅうにゅう収入
    • はんい範囲
    • ない
    • でやっていく
    • ことができませんでした
    With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 77116
    • うで
    • さされている
    • のに
    • 気づきませんでした
    I was not aware of a mosquito biting my arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 77545
    • れっしゃ列車
    • スト
    • には
    • まったく
    • こま困りませんでした
    The train strike didn't bother me at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 77753
    • となり隣の
    • へや部屋
    • こえ
    • 聞こえませんでした
    Didn't you hear the voice in the next room? Tatoeba
    Details ▸
  • 79257
    • ゆうぼう有望な
    • かいて買い手
    • けいやく契約
    • ないよう内容
    • よく
    • りかい理解
    • できませんでした
    Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract. Tatoeba
    Details ▸
  • 79613
    • こども子供たち
    • つきよ月夜
    • おど踊る
    • ひなぎく
    • 見る
    • ことができませんでした
    The children failed to see the daisies dancing in the moonlight. Tatoeba
    Details ▸
  • 80131
    • した
    • あまやど雨宿り
    • なければなりません
    • でした
    I had to take shelter under a tree. Tatoeba
    Details ▸
  • 82826
    • かれ
    • ははおや母親
    • 言った
    • こと
    • うそ
    • ではありませんでした
    His mother was right. Tatoeba
    Details ▸
  • 82861
    • はは
    • いそが忙し
    • すぎて
    • わたし
    • でてい出て行く
    • のに
    • 気付きませんでした
    Mother was too busy to see me go out. Tatoeba
    Details ▸
  • 83348
    • へんじ返事
    • おく遅れて
    • もうしわけ申し訳ありませんでした
    • このところ
    • しごと仕事
    • ぼうさつ忙殺
    • されて
    • おりまして
    I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately. Tatoeba
    Details ▸
  • 84170
    • へや部屋
    • なか
    • には
    • だれ誰も
    • いませんでした
    There was no one in the room. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >