Jisho

×

Sentences — 93 found

  • jreibun/619/2
      うちでは犬を飼っており、
    • まいあさ毎朝
    • 散歩に連れて行くのが私の
    • にっか日課
    • だ。
    We have a dog, so it is part of my routine to take him for a walk every morning. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8325/1
      まだ言葉を話せない
    • しんせいじ新生児
    • は、泣くことで自分の感情や要求を表現する。
    Unable to speak, newborns express their feelings and needs by crying. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8325/2
    • ちょうじかん長時間
    • あるきまわ歩き回ったり
    • たちつづ立ち続けたり
    • して
    • あし
    • つか疲れた
    • じょうたい状態
    • を、「
    • あし
    • ぼう
    • になる」と
    • ひょうげん表現
    • する。
    The condition of tired legs from walking or standing around for a long period of time is described in a Japanese idiom as “legs turned into sticks.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9037/1
    • たな
    • たな
    • すきま隙間
    • にペンを落としてしまったので、
    • なに何か
    • ほそなが細長い
    • ぼう
    • のようなものでうまく
    • ひろ拾えない
    • かと
    • いえ
    • なか
    • さが探して
    • みたが、見つからなかった。
    I dropped a pen in the gap between the shelves. So I searched the house for a long thin stick or something similar, which I could use to pick up the pen. However, I could not find anything suitable. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/619/3
      「犬も歩けば
    • ぼう
    • に当たる」ということわざは、思いがけない幸運に
    • であ出会う
    • という意味と、思いがけない災難に
    • 遭う
    • という2つの意味を持っている。
    The Japanese proverb, “Even a dog that walks will bump into a pole” has two meanings: one is that good luck may come unexpectedly, and the other is that misfortune may also come out of the blue. Jreibun
    Details ▸
  • 74553
    • あやうく
    • ぼう
    • ぎょうしゃ業者
    • かんげん甘言
    • だま騙され
    • おおぞん大損
    • する
    • ところ
    • でした
    I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss. Tatoeba
    Details ▸
  • 75338
    • ぼう
    • れんめい連盟
    • かいちょう会長
    • はいにん背任
    • ようぎ容疑
    • たいほ逮捕
    • されました
    The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. Tatoeba
    Details ▸
  • 77032
    • しまった
    • かさ
    • でんしゃ電車
    • わす忘れた
    • 」「
    • あわてんぼうあわてん坊
    "Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!" Tatoeba
    Details ▸
  • 79285
    • ともだち友達
    • 呼ぼう
    • おも思っている
    • んだ
    We're having some friends over. Tatoeba
    Details ▸
  • 82469
    • ぼうえい防衛
    • ほんのう本能
    • どんな
    • どうぶつ動物
    • 生まれつき
    • もっている
    • もの
    • です
    The instinct of self-defense is inherent in any animal. Tatoeba
    Details ▸
  • 90343
    • かのじょ彼女
    • きみ
    • ほど
    • しんぼうづよしんぼう強くない
    She has not so much patience as you. Tatoeba
    Details ▸
  • 91620
    • かのじょ彼女
    • ぶっきらぼうな
    • へんじ返事
    • した
    She made an abrupt answer. Tatoeba
    Details ▸
  • 91935
    • かのじょ彼女
    • とても
    • しりょ思慮
    • ふか深く
    • しんぼうづよい
    She is very thoughtful and patient. Tatoeba
    Details ▸
  • 92728
    • かのじょ彼女
    • すぐ
    • いしゃをよ医者を呼ぼう
    • 言った
    She proposed that a doctor should be called in immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 95956
    • かれ
    • スヌーピー
    • 呼ぼう
    Let's call him Snoopy. Tatoeba
    Details ▸
  • 97507
    • かれ彼ら
    • えん
    • ちゅうしん中心
    • ぼう
    • 立てた
    They set up a pole at the center of the circle. Tatoeba
    Details ▸
  • 100770
    • かれ
    • ひたんにく悲嘆に暮れて
    • ぼうぜんぼう然としていた
    He was blind with sorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 101689
    • かれ
    • あたま
    • なぐ殴られて
    • ぼうっと
    • なった
    He was dazed by a blow to the head. Tatoeba
    Details ▸
  • 101950
    • かれ
    • てつ
    • ぼう
    • かぎ
    • かかった
    • ドア
    • 抉じ開けた
    He pried open the locked door with a crowbar. Tatoeba
    Details ▸
  • 102311
    • かれ
    • だれ
    • から
    • なん何でも
    • まな学ぼう
    • とする
    He is ready to learn anything from anybody. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >