Sentences — 23 found
-
149116
- くるま車
- が
- せいもん正門
- の
- ところ
- へ
- きて
- と止まった 。
A car drew up at the main gate. — Tatoeba -
76900
- あの
- じょせい女性
- の
- おとこぐせ男癖
- の
- わる悪さ
- には
- あきれて物が言えない 。
The way that woman goes on with men shocks me. — Tatoeba -
81134
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- こちら
- へ
- きたら
- すぐ
- し知らせます 。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once. — Tatoeba -
94951
- かのじょ彼女
- には
- こちょう誇張
- くせ癖
- が
- ある
- ようだ 。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate. — Tatoeba -
95266
- かのじょ彼女
- が
- とつぜん突然
- し死んだ
- という
- し知らせ
- が
- せいてん青天のへきれき
- のように
- おとず訪れた 。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue. — Tatoeba -
104259
- かれ彼
- は
- しょてん書店
- の
- しゅじん主人
- に 、
- きょう今日
- の
- ごご午後
- もう
- いちど1度
- ここ
- へ
- きて
- この
- ほん本
- を
- か買います
- と
- い言った 。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. — Tatoeba -
109835
- かれ彼
- は
- いんしゅへき飲酒癖
- が
- なお治った 。
He was cured of his drinking habit. — Tatoeba -
113989
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- ここ
- へ
- きた
- しょうねん少年
- ではない 。
He is not the boy who came here yesterday. — Tatoeba -
118122
- かれ彼の
- いんしゅへき飲酒癖
- は
- いまにはじ今に始まったことではない 。
His drinking habit is an old one. — Tatoeba -
120746
- かれ彼
- が
- はじめて
- とうきょう東京
- へ
- きた
- ころ
- は 、
- この
- だいがく大学
- は
- まだ
- かいこう開校
- されていなかった 。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. — Tatoeba -
125059
- てんこう天候
- が
- ゆる許せば 、
- かれ彼ら
- は
- もり森
- へ
- きのこ狩り
- に
- でかける
- でしょう 。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting. — Tatoeba -
137911
- なま怠け
- くせ癖
- が
- なかったら
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- になっていた
- かもしれない 。
Were it not for laziness, he might have been rich. — Tatoeba -
168871
- こ子ども
- っぽい
- くせ癖
- は
- やめて
- も
- いいころいい頃
- です
- よ 。
It is time you left off your childish ways. — Tatoeba -
171016
- こま困ったら
- わたし私の
- ところ
- へ
- きたまえ 。
Come to me if you are in difficulties. — Tatoeba -
202839
- ちょっと
- ここ
- へ
- きて
- くれません
- か 。
Would you come here a moment? — Tatoeba -
203735
- タクシー
- が
- せいもん正門
- の
- ところ
- へ
- きて
- と止まった 。
A taxi drew up at the main gate. — Tatoeba -
213945
- そういう
- わけ
- で
- わたし私
- は
- ここ
- へ
- きた
- のです 。
That is why I came here. — Tatoeba -
179219
- きみ君 、
- ここ
- へ
- き
- なさい 。
You come here. — Tatoeba -
230834
- あの
- しょうねん少年
- は
- みせ店
- から
- みせ店
- を
- ある歩いている
- うち
- に
- ぬす盗み
- くせ癖
- が
- でて
- しまった 。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores. — Tatoeba -
123628
- みち道
- が
- ふた2つ
- の
- こみち小道
- に
- わ分かれる
- ところ
- へ
- き来た 。
We came to a place where the road branched into two lanes. — Tatoeba