Sentences — 79 found
-
100561
- かれ彼
- は
- びょうき病気になる
- の
- ではない
- か
- と
- おそれ恐れている 。
He is afraid of becoming sick. — Tatoeba -
100562
- かれ彼
- は
- びょうき病気になり
- そう
- だ 。
He looks as if he is going to be ill. — Tatoeba -
100563
- かれ彼
- は
- びょうき病気になった 。
- それ故
- がいこく外国
- い行き
- を
- あきらめた 。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad. — Tatoeba -
101570
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- びょうき病気になった
- ので 、
- がいこくりょこう外国旅行
- を
- 取りやめ
- に
- した 。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness. — Tatoeba -
101671
- かれ彼
- は
- はたら働き
- に
- はたら働いて 、
- ついに
- びょうき病気になった 。
He worked and worked until he fell ill. — Tatoeba -
101675
- かれ彼
- は
- 働きすぎて 、
- びょうき病気になった 。
He worked too hard, and became sick. — Tatoeba -
101677
- かれ彼
- は
- 働きすぎて 、
- けっきょく結局
- は
- びょうき病気になって
- しまった 。
He worked so hard that eventually he made himself ill. — Tatoeba -
102203
- かれ彼
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- びょうき病気になる
- であろう 。
He will fall ill sooner or later. — Tatoeba -
103927
- かれ彼
- は
- たべす食べすぎた
- ので
- びょうき病気になった 。
He fell ill because he ate too much. — Tatoeba -
105387
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗した 。
- さらにこまさらに困ったことに
- おく奥さん
- が
- びょうき病気になった 。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. — Tatoeba -
109171
- かれ彼
- は
- かろう過労
- が
- げんいん原因
- で
- びょうき病気になった 。
He got sick from overwork. — Tatoeba -
108457
- かれ彼
- は
- きゅう急に
- びょうき病気になった 。
He suddenly fell ill. — Tatoeba -
109164
- かれ彼
- は
- かろう過労
- の
- けっか結果
- びょうきにな病気になっている 。
He's suffering from the effects of overwork. — Tatoeba -
109168
- かれ彼
- は
- かろう過労
- で
- びょうき病気になった 。
His overwork brought on an illness. — Tatoeba -
114425
- かれ彼
- は
- いつ
- びょうき病気になった
- のです
- か 。
When did he fall ill? — Tatoeba -
119524
- かれ彼
- が
- びょうき病気になって
- から 3
- ねん年
- になる 。
He fell ill three years ago. — Tatoeba -
119525
- かれ彼
- が
- びょうき病気になった
- の
- は
- わる悪い
- てんこう天候
- の
- せい
- でした 。
It was the bad weather that caused his illness. — Tatoeba -
123908
- とうちゃく到着
- する
- やいなや
- かれ彼
- は
- びょうき病気になった 。
No sooner had he arrived than he fell sick. — Tatoeba -
140658
- そぼ祖母
- は
- せんしゅう先週
- びょうき病気になった 。
My grandmother became sick last week. — Tatoeba -
142826
- う生まれた
- ばかり
- の
- あかんぼう赤ん坊
- は
- びょうき病気になり
- やすい 。
A newborn baby is liable to fall ill. — Tatoeba