Jisho

×

Sentences — 79 found

  • 109171
    • かれ
    • かろう過労
    • げんいん原因
    • びょうき病気になった
    He got sick from overwork. Tatoeba
    Details ▸
  • 107726
    • かれ
    • けんめい懸命
    • はたら働いて
    • そして
    • ついに
    • びょうき病気になった
    He worked hard, until he fell ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 108457
    • かれ
    • きゅう急に
    • びょうき病気になった
    He suddenly fell ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 109164
    • かれ
    • かろう過労
    • けっか結果
    • びょうきにな病気になっている
    He's suffering from the effects of overwork. Tatoeba
    Details ▸
  • 109168
    • かれ
    • かろう過労
    • びょうき病気になった
    His overwork brought on an illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 114425
    • かれ
    • いつ
    • びょうき病気になった
    • のです
    When did he fall ill? Tatoeba
    Details ▸
  • 119524
    • かれ
    • びょうき病気になって
    • から
    • ねん
    • になる
    He fell ill three years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 119525
    • かれ
    • びょうき病気になった
    • わる悪い
    • てんこう天候
    • せい
    • でした
    It was the bad weather that caused his illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 123806
    • はたら働き
    • すぎ
    • やら
    • すいみんぶそく睡眠不足
    • やら
    • かれ
    • びょうき病気になった
    What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 123908
    • とうちゃく到着
    • する
    • やいなや
    • かれ
    • びょうき病気になった
    No sooner had he arrived than he fell sick. Tatoeba
    Details ▸
  • 163775
    • わたし私の
    • けいけん経験
    • から
    • 言って
    • ふみん不眠
    • びょうき病気になる
    • こと
    • よくある
    From my own experience, illness often comes from sleeplessness. Tatoeba
    Details ▸
  • 166605
    • わたし私たち
    • いつ
    • びょうき病気になる
    • かもしかも知れない
    We may fall ill at any moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 167195
    • わたし私たち
    • もど戻る
    • ことにした
    • かれ
    • びょうき病気になった
    • から
    • だった
    It was because he was ill that we decided to return. Tatoeba
    Details ▸
  • 167452
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • ほうもん訪問
    • した
    • とき
    • かのじょ彼女
    • いっしゅうかん1週間
    • まえ
    • から
    • びょうき病気になっていた
    She had been sick for a week when I visited her. Tatoeba
    Details ▸
  • 172225
    • けさ今朝
    • わたし
    • くにもと国元
    • から
    • ちち
    • びょうき病気になった
    • という
    • でんぽう電報
    • うけと受け取った
    This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 175490
    • けんこう健康
    • かち価値
    • びょうき病気になる
    • まで
    • わからない
    Health is not valued until sickness comes. Tatoeba
    Details ▸
  • 175502
    • けんこう健康に
    • ちゅうい注意
    • しなかった
    • ので
    • かれ
    • びょうき病気になった
    Not being careful of his health, he fell ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 175504
    • けんこう健康に
    • 気をつけない
    • ので
    • かれ
    • びょうき病気になった
    Not being careful of his health, he fell ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 175930
    • けっ決して
    • びょうき病気にならない
    • いる
    • こと
    • など
    • ふかのう不可能
    It is not possible to be free from every sort of disease. Tatoeba
    Details ▸
  • 184800
    • がいこく外国
    • 行って
    • かげつヶ月
    • 経たぬうちに
    • かれ
    • びょうき病気になった
    He had not been abroad for one month before he was taken ill. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >