Sentences — 79 found
-
94088
- かのじょ彼女の
- のうりょく能力
- は
- いくら
- ひょうか評価
- して
- も
- たりない
- くらい
- だ 。
We cannot overestimate her ability. — Tatoeba -
95878
- かれ彼
- を
- こうへい公平
- に
- ひょうか評価
- すれば
- おろ愚か
- ではない 。
To do him justice, he is not stupid. — Tatoeba -
96145
- かれ彼ら
- は
- ぼく僕
- の
- どりょく努力
- を
- ひょうか評価
- して
- くれた 。
They appreciate my effort. — Tatoeba -
97772
- かれ彼ら
- は
- トーナメント
- で
- の
- しょうり勝利
- を
- かだい過大
- に
- ひょうか評価
- した 。
They made much of the victory of their team in the tournament. — Tatoeba -
116913
- かれ彼の
- うわやく上役
- は
- かれ彼の
- コンピューター
- に
- かん関する
- にんしき認識
- を
- ひょうか評価
- している 。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers. — Tatoeba -
116914
- かれ彼の
- うわやく上役
- は
- かれ彼の
- コンピューター
- に
- かん関する
- ちしき知識
- を
- ひょうか評価
- している 。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers. — Tatoeba -
125802
- とり鳥
- は
- その
- なきごえ鳴き声
- で
- わ分かる
- ように 、
- はなしかた話し方
- によって
- にんげん人間
- は
- ひょうか評価
- される 。
A bird is known by its song and a man by his way of talking. — Tatoeba -
136620
- だれ誰も
- が
- かのじょ彼女の
- しごと仕事
- を
- たか高く
- ひょうか評価
- している 。
Everyone estimates her work highly. — Tatoeba -
141409
- せんもんか専門家
- は
- その
- え絵
- に
- たか高い
- ひょうか評価
- を
- くだ下した 。
Experts put a high valuation on the painting. — Tatoeba -
141659
- せんせい先生
- は
- なに何も
- い言わず
- に 、
- せいと生徒
- が
- どのぐらい
- さんか参加
- する
- か 、
- ぎろん議論
- に
- なに何
- を
- つけくわ付け加える
- か 、
- さらに
- は 、
- せいと生徒
- が
- ぎろん議論
- の
- しゅどうけん主導権
- を
- とる
- かどうか
- にかんに関して 、
- ひょうか評価
- を
- つけたり
- します 。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it. — Tatoeba -
144567
- ひと人
- は
- しばしば
- つきあ付き合う
- ともだち友達
- によって
- ひょうか評価
- される 。
One is often judged by the company one keeps. — Tatoeba -
148740
- わかもの若者
- は
- じぶん自分
- の
- のうりょく能力
- を
- ただ正しく
- ひょうか評価
- できない
- こと
- が
- おお多い 。
Young people are often poor judges of their own abilities. — Tatoeba -
153210
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- すごく
- ひょうか評価
- した 。
I had a good opinion of her. — Tatoeba -
153570
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- にほん日本
- で
- さいこう最高
- の
- げんだい現代の
- さっきょくか作曲家
- の
- ひとり一人
- だ
- と
- ひょうか評価
- している 。
I rate him among the best modern composers in Japan. — Tatoeba -
153623
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- たか高く
- ひょうか評価
- している 。
I have a high opinion of him. — Tatoeba -
158676
- わたし私
- は
- よい
- おんがく音楽
- を
- せいとう正当に
- ひょうか評価
- する 。
I appreciate good music. — Tatoeba -
160057
- わたし私
- は
- その
- わか若い
- こうほしゃ候補者
- を
- たか高く
- ひょうか評価
- している 。
I have a good opinion of the young candidate. — Tatoeba -
160287
- わたし私
- は
- その
- えいがかんとく映画監督
- を
- たか高く
- ひょうか評価
- している 。
I have a high opinion of the film director. — Tatoeba -
160772
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- を
- たか高く
- ひょうか評価
- している 。
I have a high opinion of this book. — Tatoeba -
161681
- わたし私
- は
- あなた
- の
- かんがえかた考え方
- を
- たか高く
- ひょうか評価
- しています 。
I think highly of your way of thinking. — Tatoeba