Sentences — 216 found
-
169883Details ▸
- きのう昨日
- わたし私
- は 、
- ひどく
- な泣いている
- おとこ男
- を
- み見た 。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly. — Tatoeba -
170013Details ▸
- きのう昨日
- は
- いちにちじゅう１日中
- いそが忙しかった
- ので 、
- けさ今朝
- は
- ひどく
- つかれ疲れている 。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. — Tatoeba -
171656Details ▸
- きょう今日
- は
- きぶん気分
- が
- ひどく
- わる悪い
- のです 。
I feel terrible today. — Tatoeba -
171724Details ▸
- きょう今日
- は
- ひどく
- わる悪い
- てんき天気
- だ 。
It is terrible weather today. — Tatoeba -
172286Details ▸
- けさ今朝
- は
- ひどく
- あつ暑い 。
It is terribly hot this morning. — Tatoeba -
172971Details ▸
- こし腰
- が
- ひどく
- いた痛む
- んです
- よ 。
My back is killing me. — Tatoeba -
180093Details ▸
- むね胸
- が
- ひどく
- いた痛みます 。
I have a sharp pain in my chest. — Tatoeba -
183073Details ▸
- きしゃ記者
- は
- ひどく
- ろうばい狼狽
- していた
- ので
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- できなかった 。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
183076Details ▸
- きしゃ記者
- の
- かいけん会見
- の
- せきじょう席上
- で
- かのじょ彼女
- は
- ひどく
- な泣いた 。
She cried bitterly at a press interview. — Tatoeba -
184118Details ▸
- ひたい額
- は
- ねつ熱
- で
- ひどく
- あつ熱かった 。
My forehead burned with fever. — Tatoeba -
185877Details ▸
- われわれ我々
- は
- ふる古い
- フェリー
- で
- わた渡って
- ひどく
- ゆ揺れた 。
We had a rough crossing on an old ferry. — Tatoeba -
186424Details ▸
- わがくに我が国
- の
- かいがん海岸
- おせん汚染
- は
- とても
- しんこく深刻な
- もの
- である 。
The pollution of our coasts is very serious. — Tatoeba -
188083Details ▸
- なに何か
- ひどく
- わる悪い
- ニュース
- が
- あった
- の
- ではない
- か
- と
- おも思います 。
I'm afraid there's been some awful news. — Tatoeba -
189552Details ▸
- あめ雨
- は
- やむ
- どころか
- いよいよ
- ひどく
- なった 。
Instead of stopping, the rain increased. — Tatoeba -
197508Details ▸
- ひどく
- いた痛む
- の 。
It hurts terribly. — Tatoeba -
189831Details ▸
- あめ雨
- が
- ますます
- ひどく
- ふ降っている 。
It is raining worse than ever. — Tatoeba -
189835Details ▸
- あめ雨
- が
- ひどく
- ふ降って
- きた 、
- それで
- わたし私たち
- は
- おくない屋内
- で
- あそ遊んだ 。
It was raining hard, so we played indoors. — Tatoeba -
189836Details ▸
- あめ雨
- が
- ひどく
- ふ降っている 。
It is raining heavily. — Tatoeba -
189837Details ▸
- あめ雨
- が
- ひどく
- ふ降っていた
- が 、
- さらにわるさらに悪いことに
- は 、
- かぜ風
- が
- ではじ出はじめた 。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise. — Tatoeba -
189840Details ▸
- あめ雨
- が
- とても
- ひどく
- ふ降っていた
- ので 、
- わたし私たち
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- し
- なければならなかった 。
It was raining so hard that we had to put off our departure. — Tatoeba