Sentences — 216 found
-
190677Details ▸
- いっか一家
- は
- せんご戦後
- ひどく
- 辛い目にあった 。
The family had a hard time after the war. — Tatoeba -
191472Details ▸
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- は
- ひどく
- かんたん簡単に
- つく
- もの
- だ 。
One acquires bad habits very easily. — Tatoeba -
192434Details ▸
-
リンダ
- は
- ひどく
- がっかり
- した
- ので 、
- きゅう急に
- わっと
- なきだ泣き出した 。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears. — Tatoeba -
193600Details ▸
- もし
- くるま車
- の
- かず数
- が
- ふ増える
- と 、
- どうろ道路
- は
- ひどく
- こ込む
- ことになる
- だろう 。
If the number of cars increases, so will the traffic. — Tatoeba -
193626Details ▸
- もし
- わたし私たち
- が
- かれ彼
- を
- そんなに
- ひどく
- あつか扱う
- なら 、
- それ
- は
- ふこうへい不公平
- だろう 。
It would be unfair if we treated him so badly. — Tatoeba -
194111Details ▸
- もうすこもう少し
- あめ雨
- が
- ひどく
- なる
- と 、
- こうずい洪水
- の
- おそ恐れがある 。
A little heavier rain might cause a flood. — Tatoeba -
195217Details ▸
-
マユコ
- は
- ひどく
- つかれていた 。
Mayuko was tired to death. — Tatoeba -
195312Details ▸
- ママ
- も
- パパ
- も
- ひどく
- いらだっている
- の 。
Mummy and Daddy are very nervous. — Tatoeba -
196016Details ▸
-
ボブ
- は
- ひど酷く
- とりみだ取り乱していて 、
- げんじつ現実
- と
- きょこう虚構の
- くべつ区別
- が
- ほとんど
- でき出来なかった 。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction. — Tatoeba -
197506Details ▸
- ひどく
- つか疲れていて
- ね 。
I'm very tired. — Tatoeba -
197470Details ▸
- ひとりぼっち
- に
- されたら 、
- その
- こども子供
- は
- ひどく
- 淋しがる
- だろう 。
Left to himself, the child would feel very lonely. — Tatoeba -
197504Details ▸
- ひどく
- ひ冷える
- なあ 。
It's very cold. — Tatoeba -
197505Details ▸
- ひどく
- か変わって
- しまった
- ので 、
- かのじょ彼女
- だ
- と
- わ分からなかった 。
She had changed so much that I couldn't recognize her. — Tatoeba -
197507Details ▸
- ひどく
- あたま頭
- が
- いた痛む 。
My head aches so. — Tatoeba -
197509Details ▸
- ひどく
- は歯
- が
- いた痛い 。
I have a bad toothache. — Tatoeba -
197511Details ▸
- ひどく
- さむ寒い 。
- どうも
- かぜをひき
- そう
- だ 。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold. — Tatoeba -
197512Details ▸
- ひどく
- か蚊
- に
- さ刺されて
- しまった 。
I've been badly bitten by mosquitoes. — Tatoeba -
197513Details ▸
- ひどく
- くら暗かった
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- ほとんど
- み見えなかった 。
It was so dark that they could hardly see. — Tatoeba -
197844Details ▸
-
バリ
- の
- １２月
- は
- ひどく
- あつ暑くて
- むしむし
- します 。
It is extremely hot and humid in Bali in December. — Tatoeba -
198402Details ▸
-
バーンズ
- せんせい先生 、
- かんじゃ患者
- の
- のう脳
- が
- ひどく
- そんしょう損傷
- を
- うけ受けている
- とき 、
- いし医師
- は
- どうしたらよい
- の
- でしょう 。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged? — Tatoeba