Sentences — 68 found
-
192221Details ▸
- ロケット
- は
- あがる
- と
- すぐに
- ばくはつ爆発
- した 。
The rocket was hardly up when it exploded. — Tatoeba -
201922Details ▸
- テロリスト
- が
- しゅりゅうだん手榴弾
- を
- な投げる
- まえ前
- に
- ばくはつ爆発
- して
- しまい 、
- かたうで片腕
- を
- ふきと吹き飛ばされて
- しまった 。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! — Tatoeba -
203912Details ▸
- ダイナマイト
- が
- ドカンと
- ばくはつ爆発
- した 。
The dynamite went off with a bang. — Tatoeba -
206172Details ▸
- その
- ろうどうしゃ労働者
- は
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- が
- げんいん原因
- で
- しぼう死亡した 。
The workman died from the explosion. — Tatoeba -
207229Details ▸
- その
- ばくはつ爆発
- は
- ふちゅうい不注意
- によって
- お起こった
- という
- かのうせい可能性
- を
- ひてい否定
- できない 。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. — Tatoeba -
207230Details ▸
- その
- ばくはつ爆発
- は
- ぐうぜん偶然に
- お起こった 。
The explosion came about by accident. — Tatoeba -
207231Details ▸
- その
- ばくはつ爆発
- は
- その
- ビル
- に
- ただい多大
- の
- そんがいをあた損害を与えた 。
The explosion did a lot of damage to the building. — Tatoeba -
207232Details ▸
- ばくはつ爆発
- は
- ガスもガス漏れ
- が
- げんいん原因
- だった
- の
- かもしれない 。
The explosion may have been caused by a gas leak. — Tatoeba -
207233Details ▸
- その
- ばくはつ爆発
- の
- げんいん原因
- は
- なに何
- ですか 。
What was the cause of the explosion? — Tatoeba -
207234Details ▸
- その
- ばくはつ爆発
- で
- しんくうかん真空管
- は
- こなごな粉々
- になった 。
The tube was shattered by the explosion. — Tatoeba -
211959Details ▸
- その
- かざん火山
- は
- いつなんどき
- ばくはつ爆発
- する
- かもしれない 。
The volcano may erupt at any moment. — Tatoeba -
214505Details ▸
- スペースシャトル
- の
- ばくはつ爆発
- は
- まだ
- わたし私の
- きおく記憶
- に
- あたら新しい 。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory. — Tatoeba -
226370Details ▸
- ガソリン
- を
- つ積んだ
- トラック
- が
- もん門
- に
- しょうとつ衝突
- して
- ばくはつ爆発
- した 。
The gasoline truck ran into the gate and blew up. — Tatoeba -
226409Details ▸
- ガスタンク
- が
- とつぜん突然
- ばくはつ爆発
- した 。
The gas tank suddenly blew up. — Tatoeba -
457939Details ▸
- この
- ゲーム
- の
- もくてき目的
- は
- がめん画面
- に
- ある
- すべて
- の
- ばくだん爆弾
- を
- ばくはつ爆発
- させる
- こと
- です 。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. — Tatoeba -
166722Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- ばくはつ爆発
- の
- おと音
- を
- き聞き 、
- その
- いえ家
- が
- きゅう急に
- ほのお炎
- に
- つつ包まれる
- の
- を
- み見た 。
We heard the explosion and saw the house burst into flames. — Tatoeba -
120713Details ▸
- かれ彼
- が
- マッチ
- を
- すった
- とたんに
- ばくだん爆弾
- が
- ばくはつ爆発
- した 。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded. — Tatoeba -
235378Details ▸
-
３０
- 階建
- の
- ちょうこうそう超高層ビル
- が
- とつぜん突然
- ばくはつ爆発
- えんじょう炎上
- した 。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames. — Tatoeba -
123344Details ▸
- とつぜん突然 、
- なや納屋
- が
- ばくはつ爆発
- えんじょう炎上
- した 。
All of a sudden, the barn went up in flames. — Tatoeba -
121378Details ▸
- ばくはつ爆発
- の
- げんいん原因
- は
- なに何
- だった
- の ？
What was the cause of the explosion? — Tatoeba