120713 かれ彼がマッチをすったとたんにばくだん爆弾がばくはつ爆発した。 No sooner had he struck the match than the bomb exploded. — Tatoeba Discussions Log in to talk about this sentence.