Sentences — 110 found
-
166123Details ▸
- わたし私たち
- は
- よく
- しょうらい将来
- の
- こと
- について
- はなしあ話し合った
- もの
- だ 。
We used to talk about our future. — Tatoeba -
166137Details ▸
- わたし私たち
- は
- もっと
- はや早く
- それ
- を
- はなしあ話し合う
- べき
- だった
- のに 。
We ought to have talked it over much earlier. — Tatoeba -
166500Details ▸
- わたし私たち
- は
- しばしば
- にほん日本
- の
- せいじ政治
- について
- はなしあ話し合った 。
We often talked about Japanese politics. — Tatoeba -
166552Details ▸
- わたし私たち
- は
- コーヒー
- を
- の飲み
- ながら 、
- イタリア
- りょこう旅行
- の
- けいかく計画
- について
- はなしあ話し合った 。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. — Tatoeba -
166782Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- これまで
- ささいな
- こと
- を
- はなしあ話し合って
- きた 。
- そろそろ 、
- ほんだいにはい本題に入る
- ころ
- だ 。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey. — Tatoeba -
171053Details ▸
- いま今
- はなしあ話し合っている
- もんだい問題
- だけ
- に
- はつげん発言
- を
- げんてい限定
- して
- くだ下さい 。
Confine your remarks to the matter we are discussing. — Tatoeba -
171442Details ▸
- きょう今日
- わたし私達
- は
- どうとく道徳
- の
- てん点
- から
- この
- もんだい問題
- について
- はなしあ話し合う
- つもり
- です 。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality. — Tatoeba -
175422Details ▸
- けんか喧嘩
- する
- まえ前
- に
- はなしあ話し合おう 。
Let's talk before fighting. — Tatoeba -
176498Details ▸
- けいえいしゃ経営者
- は
- ろうどうしゃ労働者
- と
- はなしあ話し合う
- こと
- に
- どうい同意
- した 。
The management has agreed to have talks with the workers. — Tatoeba -
178731Details ▸
- きみ君
- と
- はなしあ話し合う
- じかん時間
- が
- もっと
- あれば
- いい
- のに 。
I wish I had the time to stay and talk with you. — Tatoeba -
179065Details ▸
- きみ君
- が
- なに何か
- を
- か買う
- まえ前
- に
- はなしあ話しあって
- おく
- の
- は
- いい
- こと
- だ 。
It's good to talk things over before you buy something. — Tatoeba -
182165Details ▸
- きょしんたんかい虚心坦懐
- に
- はなしあ話し合った 。
We talked quite frankly. — Tatoeba -
184311Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- なんじかん何時間
- も
- その
- けいかく計画
- について
- はなしあ話し合った 。
The students discussed the plan for many hours. — Tatoeba -
185389Details ▸
- かいぎ会議
- の
- あと ジョン
- と
- はなしあ話し合った 。
I had a little chat with John after the meeting. — Tatoeba -
185408Details ▸
- かいぎ会議
- で
- は
- かき下記
- を
- はなしあ話し合う
- つもり
- です 。
I'd like to discuss the following at the meeting. — Tatoeba -
186038Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- もんだい問題
- について
- はなしあ話し合った 。
We discussed the problem. — Tatoeba -
186067Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- けいかく計画
- について
- かれ彼
- と
- はなしあ話し合った 。
We talked over the plan with him. — Tatoeba -
186094Details ▸
- われわれ我々
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- はなしあ話し合った 。
We talked to each other for a while. — Tatoeba -
186130Details ▸
- われわれ我々
- は
- いろいろな
- こと
- を
- はなしあ話し合った 。
We talked of many things. — Tatoeba -
186345Details ▸
- われわれ我々
- に
- いま今
- ひつよう必要な
- の
- は
- こうどう行動
- する
- こと
- であって
- はなしあ話し合う
- こと
- ではない 。
All we need now is action, not discussion. — Tatoeba