Jisho

×

Sentences — 781 found

  • 74392
    • そっかぁ
    • 、アルク
    • さん
    • ワーウルフ
    • なんです
    • 」「
    • おれ
    • こんけつ混血
    • から
    • へんしん変身
    • したり
    • しねー
    "Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything." Tatoeba
    Details ▸
  • 92816
    • かのじょ彼女
    • しけ
    • ふね
    • 酔った
    She became seasick in rough seas. Tatoeba
    Details ▸
  • 74899
    • でも
    • はし
    • いちぜん一膳
    • しかない
    • どうしよう
    • ・・・。
    But there's only one pair of chopsticks. What shall we do? Tatoeba
    Details ▸
  • 74915
    • ただ
    • ほん
    • なら
    • うちゅう宇宙
    • けいさつ警察
    • でしゃばり
    • しない
    • もんだい問題
    • これ
    • オーバーテクノロジー
    • かたまり
    • って
    • こと
    If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology. Tatoeba
    Details ▸
  • 75111
    • あっせい圧政
    • てき的な
    • せいふ政府
    • しばしば
    • せいてき政敵
    • とうごく投獄
    • する
    Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. Tatoeba
    Details ▸
  • 75145
    • みな皆さん
    • ネチケット
    • しっかり
    Everyone, please keep to netiquette. Tatoeba
    Details ▸
  • 75704
    • ほんとう本当に
    • こじらせなくて
    • 良かった
    • でも
    • まだ
    • むり無理
    • しない
    • ように
    • して
    • ください
    Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 79231
      由美
    • しあわ幸せ
    • です
    Yumi is happy, isn't she? Tatoeba
    Details ▸
  • 76437
    • ぼく
    • やばい
    • はし
    • わた渡り
    • たくない
    I don't want to do anything risky. Tatoeba
    Details ▸
  • 76516
    • どちら
    • のぞ望んだ
    • はんぜん判然
    • とは
    • しない
    It isn't clear which of them wanted that. Tatoeba
    Details ▸
  • 78980
    • よやく予約
    • してあります
    Do you have an appointment? Tatoeba
    Details ▸
  • 76612
    • そりゃ
    • フィクション
    • せかい世界
    • って
    • そういう
    • こま細かい
    • ぶぶん部分
    • はしょる
    • から
    Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped. Tatoeba
    Details ▸
  • 77209
    • わへいかいだん和平会談
    • しばらく
    • えんき延期
    • された
    The peace talks have been suspended for a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 77286
    • ろうじん老人
    • しばしば
    • わか若いころ
    • こと
    • かいこ回顧
    • する
    The old man often looks back on his youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 77578
    • れっしゃ列車
    • はし
    • うえ
    • はし走っている
    • 見て
    • ごらん
    Look at the train going over the bridge. Tatoeba
    Details ▸
  • 78008
    • りょうしん両親
    • わたし
    • おとこ
    • つきあ付き合う
    • こと
    • ぜったい絶対に
    • ゆる許そう
    • しなかった
    My parents would not let me go out with boys. Tatoeba
    Details ▸
  • 78264
    • なが流れ
    • いきお勢い
    • はし
    • おしなが押し流して
    • しまった
    The force of the current carried the bridge away. Tatoeba
    Details ▸
  • 78534
    • 落ち
    • しない
    • という
    • きょうふ恐怖
    • かれ
    • 立ちすくんだ
    Fear of falling caused him to freeze. Tatoeba
    Details ▸
  • 78914
    • ようじ幼児
    • しゃべる
    • ことができない
    • ので
    • ほしい
    • もの
    • てにはい手に入る
    • まで
    • なきさけ泣き叫ぶ
    An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants. Tatoeba
    Details ▸
  • 80074
      木曽
    • かわ
    • しばしば
    • にほん日本
    • ラインがわライン川
    • よばれ呼ばれている
    The Kiso River is often called the Rhine of Japan. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >