Sentences — 74 found
-
74695Details ▸
- ちょっと 、
- そこ
- の
- きみ ！
Hey, you there! — Tatoeba -
76092Details ▸
- わたし私の
- うち家
- から
- ほどちかほど近い
- ばしょ場所
- に
- ある
- なん何
- けん軒
- か
- の
- ホテル
- の
- なまえ名前
- と
- りょうきん料金
- せってい設定
- を
- どうふう同封
- しました 。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live. — Tatoeba -
78451Details ▸
- あらし嵐
- の
- きざし
- が
- ある 。
There is a threat of a storm. — Tatoeba -
81308Details ▸
- まいにち毎日
- の
- きまり
- しごと仕事
- には
- つくづく
- あ飽きた 。
I am quite tired of daily routine. — Tatoeba -
87835Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 鳥かご
- を
- のき軒
- から
- つるした 。
She hung the cage from the eaves. — Tatoeba -
94365Details ▸
- かのじょ彼女の
- わたし私達
- へ
- の
- くちのききかた口のきき方
- は
- うたがいぶか疑い深
- げ
- だった 。
The way she spoke to us was suspicious. — Tatoeba -
169624Details ▸
- ゆうべ昨夜
- かじ火事
- が
- お起こって 、３
- けん軒
- が
- ぜんしょう全焼
- した 。
A fire broke out last night and three houses were burnt down. — Tatoeba -
99228Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうびんきょく郵便局
- から
- さん三
- けん軒
- め目
- に
- す住んでいる 。
He lives three doors from the post office. — Tatoeba -
107171Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- の
- ところ ２
- けん軒
- の
- いえをた家を建てた 。
He has built two houses so far. — Tatoeba -
109128Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- いえ家
- から ２
- けん軒
- となり隣
- に
- す住んでいる 。
He lives next door but one to us. — Tatoeba -
111470Details ▸
- かれ彼
- は
- とんち
- の
- きく
- おとこ男
- だ 。
He is a quick-witted man. — Tatoeba -
113213Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きれいな
- じょせい女性
- に
- こころをうば心を奪われた 。
He lost his heart to the pretty girl. — Tatoeba -
118361Details ▸
- かれ彼の
- きざな
- たいど態度
- は
- あたま頭にくる 。
His affectations are annoying. — Tatoeba -
123146Details ▸
- に二
- けん軒
- の
- しろ白い
- いえ家
- が
- みち道
- を
- はさんで
- むきあ向き合って
- た立っている 。
Two white houses face each other and stand across the way. — Tatoeba -
125486Details ▸
- にわ庭
- は
- に二
- けん軒
- の
- いえ家
- の
- きょうゆう共有
- の
- もの
- です 。
The garden is common to the two houses. — Tatoeba -
142388Details ▸
- むかし昔
- は
- わかもの若者
- は
- しゃかい社会
- の
- きまり
- を
- けいべつ軽蔑していた
- もの
- だ 。
Young people used to look down on the rules of society. — Tatoeba -
156566Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供
- ではない
- のに 、
- あなた
- ったら
- ときどき
- まるで
- わたし私
- が
- こども子供
- である
- か
- の
- ような
- くちのききかた口のきき方
- を
- する
- の
- ね 。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child. — Tatoeba -
158106Details ▸
- わたし私
- は
- なん何
- けん軒
- もの
- みせ店
- で
- その
- ほん本
- を
- さが探しました 。
I inquired about the book in many stores. — Tatoeba -
162004Details ▸
- わたし私
- は ２、３
- びょう秒
- の
- きわどい
- ところ
- で
- しゅう終バス
- に
- まにあ間に合った 。
I made the last bus by a few seconds. — Tatoeba -
162279Details ▸
- わたし私
- は 、
- くうき空気
- の
- きれいな
- しず静かな
- まち町
- に
- す住み
- たい 。
I want to live in a quiet city where the air is clean. — Tatoeba