Jisho

×

Sentences — 87 found

  • 138561
    • たにん他人
    • して
    • もらい
    • たい
    • おも思うように
    • たにん他人
    • にたいに対して
    • なさい
    Do to others as you would have others do to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 140757
    • ぜんぶ全部
    • でない
    • にしても
    • ほとんど
    • ばあい場合
    • かれ
    • かいしゃ会社
    • じゅうよう重要
    • けってい決定
    • している
    He makes most, if not all, of the important decisions for his company. Tatoeba
    Details ▸
  • 141025
    • せんしゅ選手
    • たち
    • ボール
    • 取ったり
    • 持って
    • おく
    • ために
    • して
    • よい
    • こと
    • と、して
    • ならない
    • こと
    • せいげん制限
    • された
    • のです
    Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball. Tatoeba
    Details ▸
  • 142415
    • むかし
    • しょもつ書物
    • かち価値
    • おな同じ
    • おも
    • きん
    • まで
    • 行かない
    • にしても
    • ぎん
    • ぐらい
    • かち価値
    • あった
    Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. Tatoeba
    Details ▸
  • 144670
    • ひと
    • して
    • もらい
    • たい
    • おも思うように
    • ひと
    • して
    • あげ
    • なさい
    Do to others as you would have them do to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 149994
    • じぶん自分
    • ひと
    • して
    • もらい
    • たい
    • おも思う
    • ように
    • ひと
    • にも
    • せよ
    Do to others as you would have others do to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 150725
    • もちかえ持ち帰り
    • して
    • もらえます
    Will you make it to take out? Tatoeba
    Details ▸
  • 158060
    • 私は夏休みをたとえ全部ではないにしても、4分の3以上を旅行で過ごした。
    I spent more than three-fourths, if not all, of my summer holidays on trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 75511
    • せんじつ先日
    • わがや我が家
    • すいしつけんさ水質検査
    • おこな行いました
    • ある
    • ゆうめい有名
    • かいしゃ会社
    • かんきょう環境
    • ぶんせき分析
    • センター
    • とか
    • いう
    • ところ
    • して
    • もらいました
    The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name. Tatoeba
    Details ▸
  • 101745
    • かれ
    • 当てにして
    • いい
    • おも思う
    I believe that he's trustworthy. Tatoeba
    Details ▸
  • 76609
    • それにしても
    • おとこ
    • 綺麗
    • って
    • けいよう形容
    • やめろ
    • ~。
    In any case please stop using "pretty" when describing a man. Tatoeba
    Details ▸
  • 76610
    • それにしても
    • ようちえん幼稚園
    • というところ
    • きせつ季節
    • ぎょうじ行事
    • とても
    • びんかん敏感
    • です
    Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. Tatoeba
    Details ▸
  • 76868
    • いくら
    • うつわ
    • だけ
    • にほんいち日本一
    • にしても
    • なかみ中身
    • さんりゅう三流
    • やったら
    • なにな~ん
    • いみ意味
    • ない
    • ちゃう
    The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? Tatoeba
    Details ▸
  • 77035
    • この
    • かみがた髪型
    • して
    • もらえます
    • ?」「
    • まえがみ前髪
    • みじか短く
    • よこ
    • なが長め
    • おねがお願いします
    "Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please." Tatoeba
    Details ▸
  • 78091
    • りょうしゃ両者
    • あいだ
    • には
    • たとえ
    • ある
    • にしても
    • ごくわずか
    • しか
    • ちが違い
    • ない
    There is little, if any, difference between the two. Tatoeba
    Details ▸
  • 79422
    • すぐ優れた
    • しょもつ書物
    • どんなに
    • ちゅういぶか注意深く
    • 読む
    • にしても
    • いちど1度
    • 読む
    • だけ
    • じゅうぶん十分
    • ではない
    It is not enough to read great books once only, however carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 79496
    • くすり
    • だけ
    • たよ頼りにして
    • なお治らない
    You can't rely on medicine alone if you want to get well. Tatoeba
    Details ▸
  • 93342
    • かのじょ彼女
    • いずれにしても
    • らい
    • なければならない
    She must come at all events. Tatoeba
    Details ▸
  • 95831
    • かれ
    • せっとく説得
    • する
    • こと
    • ふかのう不可能
    • でない
    • にしても
    • こんなん困難
    It is difficult, if not impossible, to persuade him. Tatoeba
    Details ▸
  • 96386
    • かれ彼ら
    • かれ
    • それ
    • かいけつ解決
    • する
    • のに
    • てをか手を貸している
    • それにしても
    • なんもん難問
    They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >