Jisho

×

Sentences — 1255 found

  • 77331
    • おいもわか老いも若きも
    • また
    • だんじょ男女
    • 問わず
    • じもと地元の
    • よくじょう浴場
    • いっしょ一緒になる
    • こと
    • たの楽しみにしていた
    Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses. Tatoeba
    Details ▸
  • 77768
    • となり隣の
    • 人たち
    • わたし私たち
    • るす留守
    • している
    • あいだ
    • いぬ
    • せわ世話をして
    • くれる
    • ように
    • たの頼みましょう
    Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. Tatoeba
    Details ▸
  • 77821
    • りょうしん良心
    • ぎせい犠牲
    • して
    • とみ
    • 得る
    Don't obtain wealth at the expense of your conscience. Tatoeba
    Details ▸
  • 77891
    • 良い
    • えいご英語
    • わる悪い
    • えいご英語
    • どのように
    • して
    • くべつ区別
    • できます
    How can you tell good English from bad English? Tatoeba
    Details ▸
  • 77925
    • りょうり料理
    • あね
    • せんせい先生
    • して
    • なら習いました
    I learned cooking under my sister's tuition. Tatoeba
    Details ▸
  • 77991
    • りょうしん両親
    • ぼく
    • つきづき月々
    • まん
    • えん
    • しおく仕送り
    • あてにしている
    My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen. Tatoeba
    Details ▸
  • 78091
    • りょうしゃ両者
    • あいだ
    • には
    • たとえ
    • ある
    • にしても
    • ごくわずか
    • しか
    • ちが違い
    • ない
    There is little, if any, difference between the two. Tatoeba
    Details ▸
  • 78484
    • たまご
    • にふん2分
    • ゆで
    • して
    • くれます
    Would you please boil my eggs for 2 minutes? Tatoeba
    Details ▸
  • 78490
    • たまご
    • 固ゆで
    • して
    • くだ下さい
    Boil my eggs hard, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 78564
    • たの頼むから
    • しず静か
    • して
    Do be quiet, please! Tatoeba
    Details ▸
  • 78667
    • らいしゅう来週
    • お会い
    • する
    • たの楽しみにしています
    I'm looking forward to seeing you next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 79209
    • さそ誘って
    • もらって
    • うれ嬉しい
    • けど
    • この
    • つぎ
    • にしておく
    Thank you for asking me, but maybe next time. Tatoeba
    Details ▸
  • 79422
    • すぐ優れた
    • しょもつ書物
    • どんなに
    • ちゅういぶか注意深く
    • 読む
    • にしても
    • いちど1度
    • 読む
    • だけ
    • じゅうぶん十分
    • ではない
    It is not enough to read great books once only, however carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 79496
    • くすり
    • だけ
    • たよ頼りにして
    • なお治らない
    You can't rely on medicine alone if you want to get well. Tatoeba
    Details ▸
  • 79799
    • もんだい問題
    • みかいけつ未解決
    • まま
    • にしておく
    • いけません
    You mustn't leave your problems unsolved. Tatoeba
    Details ▸
  • 79800
    • もんだい問題
    • このまま
    • して
    • おいて
    • いけない
    We shouldn't let the problem rest here. Tatoeba
    Details ▸
  • 79851
    • もんだい問題
    • いかに
    • して
    • われわれ我々
    • げんざい現在
    • こんなん困難
    • きりぬ切り抜ける
    • である
    The problem is how we cope with the present difficulties. Tatoeba
    Details ▸
  • 79853
    • もんだい問題
    • どのように
    • して
    • かれ彼ら
    • おこ怒らせず
    • ノー
    • いう
    The question is how to say no without making them angry. Tatoeba
    Details ▸
  • 80092
    • そら
    • はいけい背景
    • して
    • くろ黒く
    • 見えた
    The trees looked black against the sky. Tatoeba
    Details ▸
  • 80174
    • けがわ毛皮
    • 脱いで
    • どうぞ
    • らく
    • して
    • くだ下さい
    Take off your fur, and make yourself at home. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >