Sentences — 144 found
-
109418
- かれ彼
- は
- なん何とか
- くら暗く
- なる
- まえ前
- に
- いえ家
- に
- つ着く
- ことができことが出来た 。
He managed to get home before dark. — Tatoeba -
109419
- かれ彼
- は
- なん何とか
- じゅぎょう授業
- に
- まにあ間に合った 。
He managed to be on time for class. — Tatoeba -
109420
- かれ彼
- は
- なん何とか
- うまく
- に逃げた 。
He managed to escape. — Tatoeba -
111380
- かれ彼
- は
- なんとか
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡る
- ことができた 。
He was somehow able to swim across the river. — Tatoeba -
111381
- かれ彼
- は
- なんとか
- いっしゅうかん1週間
- の
- きゅうか休暇
- を
- てにい手に入れた 。
He could manage a week's holiday. — Tatoeba -
114668
- かれ彼
- は
- いす
- の
- あいだ間
- を
- なんとか
- うまく
- すす進んで
- いった 。
He wriggled his way through the chairs. — Tatoeba -
121350
- はこ箱
- は
- おも重かった
- が 、
- かれ彼
- は
- なん何とか
- はこ運んだ 。
The box was heavy, but he managed to carry it. — Tatoeba -
121701
- のうぎょう農業
- かがく科学
- の
- はったつ発達
- の
- おかげで 、
- せかい世界
- の
- しょくりょう食料
- せいさん生産
- は
- なんとか
- じんこうぞうか人口増加
- に
- おく遅れず
- に
- す済んだ 。
- ただし
- みらい未来
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- である 。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future. — Tatoeba -
124103
- とうきょく当局
- は
- じこく自国
- の
- つうか通貨
- を
- なん何とか
- あんてい安定
- させた 。
The authorities managed to stabilize the currency. — Tatoeba -
124104
- とうきょく当局
- は
- じこく自国
- の
- つうか通貨
- を
- なん何とか
- して
- あんてい安定
- させた 。
The authorities managed to stabilize the currency. — Tatoeba -
126171
- ちょうしょく朝食
- よう用
- の
- パン
- は
- ぎりぎり
- た足りる 。
We have barely enough bread for breakfast. — Tatoeba -
138392
- おお多く
- の
- こんなん困難
- の
- あと後 、
- なん何とか
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- できるようになった 。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. — Tatoeba -
166035
- わたし私たち
- は
- なん何とか
- がいこく外国
- きって切手
- を
- すうまい数枚
- にゅうしゅ入手
- できた 。
We managed to get some foreign stamps. — Tatoeba -
166257
- わたし私たち
- は
- なんとか
- いし意志
- の
- そつう疎通
- が
- できた 。
We managed to get through to each other. — Tatoeba -
167870
- わたし私
- が
- なん何とか
- して
- ほ欲しい
- と
- あなた
- に
- おねがお願い
- する
- の
- は
- これ
- が
- さいご最後
- です 。
This is the last time I'll ask you to do anything for me. — Tatoeba -
169011
- しかた仕方がない 、
- こま困った
- こと
- だ
- が 、
- なん何とか
- うまく
- のりき乗り切ろう 。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job. — Tatoeba -
172728
- いま今のところ
- なん何とか
- さいしょ最初の 3
- しょう章
- を
- よ読み
- お終えた 。
I've managed to finish the first three chapters so far. — Tatoeba -
175026
- げんきをだ元気を出せ 。
- そのうち
- なんとかなる 。
Cheer up! It will soon come out all right. — Tatoeba -
176164
- けいさつ警察
- は
- くるま車
- の
- もちぬし持ち主
- を
- なん何とか
- つ突きとめる
- ことができた 。
The police managed to track down the owner of the car. — Tatoeba -
182483
- いそ急げば
- なん何とか
- まにあ間に合う
- と
- おも思います 。
I think we'll make it if we hurry. — Tatoeba