Sentences — 92 found
-
81512Details ▸
- ほんとう本当に
- ねむ眠って
- なんか
- いない 、
- うとうと
- している
- だけ
- だ 。
I'm not really asleep, just dozing. — Tatoeba -
82289Details ▸
- ぼく僕
- には
- じてんしゃ自転車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- なんか
- なかった 。
I could not afford to buy a bicycle. — Tatoeba -
83659Details ▸
- ぶんぽう文法
- なんか
- くそくらえ
- だ 。
Grammar be hanged. — Tatoeba -
102267Details ▸
- かれ彼
- は
- だん断じて
- げいじゅつか芸術家
- なんか
- ではない 。
He is anything but that. — Tatoeba -
104211Details ▸
- かれ彼
- は
- きず傷ついて
- なんか
- いない
- と
- おも思おう
- とした 。
He made believe not to be hurt. — Tatoeba -
109810Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ嘘
- なんか
- つく
- ひと人
- ではない 。
He is far from telling a lie. — Tatoeba -
118514Details ▸
- かれ彼
- に
- でんわ電話
- なんか
- し
- なければ
- よかった 。
I should have known better than to call him. — Tatoeba -
123018Details ▸
- にど二度と
- こい恋
- なんか
- する
- ものか 。
I will never fall in love again. — Tatoeba -
120931Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- こと
- について
- ひとことひと言
- も
- い言わない
- なんて 、
- なんか
- おかしい
- なあ 。
It is strange that he should not tell me anything about it. — Tatoeba -
121905Details ▸
- ねつ熱
- が
- ある
- せい
- で 、
- なんか
- あたま頭
- が
- ぼーっと
- している 。
I'm really out of it today. It must be because of my fever. — Tatoeba -
162527Details ▸
- わたし私の
- め目
- から
- み見る
- と
- かれ彼
- なんか
- まだ
- あかんぼう赤ん坊
- だ 。
He is only a baby in my eyes. — Tatoeba -
164132Details ▸
- わたし私の
- パソコン
- なんか
- へん
- で
- ネット
- に
- の乗れませんでした 。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line. — Tatoeba -
164849Details ▸
- わたし私
- なんか 、
- しんせき親戚
- に
- あ会う
- と
- ひけめ引け目
- を
- かん感じて
- しまう
- わ 。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives. — Tatoeba -
169534Details ▸
- ざっし雑誌
- なんか
- よ読んで
- なん何の
- やくにた役に立つ
- と
- いう
- の
- か 。
What is the use of reading magazines? — Tatoeba -
170752Details ▸
- さいきん最近 、
- いくら
- ね寝て
- も
- ねむ眠い 。
- なんか 、
- へん変な
- びょうき病気
- に
- でも
- かかった
- の
- かな 。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange. — Tatoeba -
175332Details ▸
- いぬ犬
- なんか
- ちっとも
- こわ恐くない 。
I am not in the least afraid of dogs. — Tatoeba -
175766Details ▸
- けっこん結婚する
- つもり
- なんか
- これっぽっち
- も
- ありません 。
Marriage is the last thing on my mind. — Tatoeba -
176247Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- かね金
- を
- と取っ
- ちゃう
- だけ
- で 、
- おそらく
- もちぬし持ち主
- なんか
- さが探さない
- よ 。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner. — Tatoeba -
177496Details ▸
- きみ君
- は
- もはや
- こども子供
- なんか
- ではない 。
You are no longer a mere child. — Tatoeba -
178722Details ▸
- きみ君
- なんか
- に
- 笑い者
- に
- され
- は
- しない
- ぞ 。
You should not play a joke on me. — Tatoeba