Jisho

×

Sentences — 102 found

  • 74285
    • かのじょ彼女
    • むじゃき無邪気
    • しゅうちしん羞恥心
    • ない
    Is she an innocent, or is she just shameless? Tatoeba
    Details ▸
  • 74456
    • もっと
    • こてんてき古典的な
    • かおだ顔立ち
    • おも思いきや
    • いま
    • じだい時代
    • でも
    • じゅうぶん充分
    • つうよう通用
    • する
    • びけい美形
    • です
    I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. Tatoeba
    Details ▸
  • 75073
    • テニスウェア
    • って
    • なんで
    • ミニスカート
    • かしら
    I wonder why tennis is played in mini-skirts. Tatoeba
    Details ▸
  • 75384
    • やりがい
    • ある
    • けれども
    • リスク
    • ろうどう労働
    • じかん時間
    • かんが考える
    • ・・・、
    • もの
    • すごく
    • そん損な
    • しょうばい商売
    • かもしれません
    It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here. Tatoeba
    Details ▸
  • 75987
    • まっか真っ赤な
    • てがみ手紙
    • いまいま忌々し
    • 見つめ
    • これ
    • あくめいたか悪名高い
    • あかがみ赤紙
    • って
    • ヤツ
    I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? Tatoeba
    Details ▸
  • 76027
    • じゅんすい純粋に
    • 、ミクシィ
    • ユーザー
    • 言う
    • ところ
    • へん変な
    • ひと
    • って
    • どんな
    • ひと
    • わたし
    • には
    • いまいち
    • わからない
    • のだ
    It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user. Tatoeba
    Details ▸
  • 76471
    • ひげをはひげを生やしている
    • せい
    • いっけん一見
    • こわ怖そう
    • のに
    • じつ実は
    • やさしい
    • ひと
    Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man. Tatoeba
    Details ▸
  • 76530
    • どうして
    • こころ
    • あわだ粟立つ
    • かん感じていた
    I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills. Tatoeba
    Details ▸
  • 84536
    • ちち
    • わたし
    • きのう昨日
    • たず訪ねて
    • きた
    • だれ
    • 聞きました
    My father asked me who had visited him the day before. Tatoeba
    Details ▸
  • 85202
    • まず貧しい
    • いう
    • こと
    • どんな
    • こと
    • あなた
    • 知らない
    You don't know what it is to be poor. Tatoeba
    Details ▸
  • 95291
    • かのじょ彼女
    • だれ
    • わたし
    • には
    • さっぱり
    • わからない
    Who she is I have no idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 95509
    • かのじょ彼女
    • なに
    • する
    • つもり
    • はっきり
    • とは
    • 知らない
    I don't know for certain what she is going to do. Tatoeba
    Details ▸
  • 95948
    • かれ
    • そんなに
    • なや悩ませている
    • いったい一体
    • なん何なのか
    • だれ誰も
    • 知らない
    Nobody knows what it is that has been bothering him so much. Tatoeba
    Details ▸
  • 96663
    • かれ彼ら
    • ぜんぶ全部
    • とても
    • にている
    • ので
    • どっち
    • どっち
    • くべつ区別
    • できません
    They are all so much alike that I can't tell which is which. Tatoeba
    Details ▸
  • 99085
    • かれ
    • りこう利口
    • かもしれない
    • けんめい賢明
    • でない
    Although he may be clever, he is not wise. Tatoeba
    Details ▸
  • 100569
    • かれ
    • びょうき病気
    • かもしれない
    It is probable that he is ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 110147
    • かれ
    • いらいにん依頼人
    • どんな
    • にんげん人間
    • そうぞう想像
    • して
    • みた
    He tried to imagine what the client was like. Tatoeba
    Details ▸
  • 111645
    • かれ
    • どちら
    • すき
    • ぜひ
    • 知り
    • たい
    • もの
    • です
    I'd like to know which he likes. Tatoeba
    Details ▸
  • 112119
    • かれ
    • そんな
    • こと
    • しん信じる
    • ほど
    • ばか
    Is he so foolish as to believe that? Tatoeba
    Details ▸
  • 116673
    • かれ彼の
    • ぜいきん税金
    • しんこく申告
    • こま細かく
    • しら調べられて
    • だいじょうぶ大丈夫
    • かしら
    I wonder if his tax returns will stand close examination. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >