Jisho

×

Sentences — 537 found

  • 74168
    • ごくどう極道
    • つま
    • たち
    • 、1986
    • ねん
    • 、東映
    • はいきゅう配給
    • あみ
    • により
    • こうかい公開
    • された
    • ヤクザ
    • えいが映画
    "Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. Tatoeba
    Details ▸
  • 74555
    • つま
    • からせき乾咳
    • 気になります
    I'm concerned about my wife's hacking cough. Tatoeba
    Details ▸
  • 74776
    • つまらないものですが
    • しょうのうご笑納
    • ください
    Please accept this little gift. Tatoeba
    Details ▸
  • 75170
    • しんこうけい進行形
    • ぶん
    • どうし動詞
    • ing
    • けい
    • つまり
    • げんざいぶんし現在分詞
    • となります
    In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle. Tatoeba
    Details ▸
  • 75179
    • ちなみに
    • きょう今日
    • 6月
    • ようか8日
    • つま
    • たんじょうび誕生日
    • です
    By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday. Tatoeba
    Details ▸
  • 75260
    • よこ
    • には
    • けんか喧嘩
    • じょうたい状態
    • つま
    • ねむ眠っている
    To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping. Tatoeba
    Details ▸
  • 75415
    • つまみぐつまみ食い
    • といと言うか
    • かんしょく完食
    • していた
    • よう
    • 見えた
    You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off. Tatoeba
    Details ▸
  • 75480
    • そんな
    • じゃ
    • いつまで経っても
    • しょうれいしょう奨励賞
    • 止まり
    With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes. Tatoeba
    Details ▸
  • 75529
    • こうげん光源
    • つまり
    • ひかり
    • 向き
    • それ
    • いんえい陰影
    • とか
    • にも
    • 気をつけて
    • できる
    • だけ
    • せいかく正確に
    • てもと手元
    • ある
    • クロッキーちょうクロッキー帳
    • かきと書き取って
    • いく
    • だけ
    Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 75622
    • かよいづま通い妻
    • とは
    • なまえ名前
    • とお通り
    • つま
    • おっと
    • かよ通う
    • けっこん結婚
    • けいたい形態
    • こと
    • である
    A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side. Tatoeba
    Details ▸
  • 75634
    • つまり
    • いくつかの
    • じゅう
    • ぼうはつ暴発
    • たと例えば
    • 落とされた
    • とき
    • ふせ防ぐ
    • ために
    • すぐ優れた
    • あんぜん安全
    • きこう機構
    • 持っています
    • そう
    • でない
    • じゅう
    • おお多い
    • のです
    In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't. Tatoeba
    Details ▸
  • 75747
    • かのじょ彼女
    • つま
    • あなた
    • すみにお隅に置けない
    • わねえ
    She's your wife? There's more to you than meets the eye. Tatoeba
    Details ▸
  • 75799
    • かれ
    • にとって
    • つま
    • かれ彼の
    • いのち
    • そのもの
    • だった
    • 言って
    • けっ決して
    • 大げさ
    • ではない
    It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 75964
    • せいこう性交
    • さいちゅう最中
    • かのじょ彼女
    • つまらなそうな
    • かお
    • していた
    She looked bored while we were making love. Tatoeba
    Details ▸
  • 76126
    • つま
    • さかな
    • オードブル
    • 好き
    • から
    • 釣り
    • でか出掛ける
    • とき
    • ゆる許し
    • 出やすい
    My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing. Tatoeba
    Details ▸
  • 76127
    • つま
    • そうざん早産
    • 1500
    • グラム
    • おんなのこ女の子
    • さず授かった
    My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 76215
    • きょうだい兄弟
    • とも
    • つま
    • ひこうき飛行機
    • りょうほう両方
    • やしな養えない
    • りゆう理由
    • しょうがい生涯
    • どくしん独身
    • とお通した
    Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. Tatoeba
    Details ▸
  • 76547
    • つまり
    • ひろうこんぱい疲労困憊
    • こころ
    • からだ
    • クタクタ
    • です
    That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered. Tatoeba
    Details ▸
  • 76548
    • つまり
    • この
    • かびん花瓶
    • しびん尿瓶
    • 代わり
    • つか使え
    • って
    • こと
    In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle? Tatoeba
    Details ▸
  • 76781
    • グリーンピース
    • てつぶん鉄分
    • ほうふ豊富
    • つめ
    • いろ
    • よくなる
    • せいぶん成分
    • ふく含まれている
    Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >