Sentences — 92 found
-
141986Details ▸
- ゆき雪
- の
- おも重
- さ
- で
- いえ家
- が
- つぶれた 。
The house collapsed under the weight of snow. — Tatoeba -
142283Details ▸
- あか赤い
- ぶつぶつ
- が
- からだじゅう体中
- に
- できています 。
He has red spots all over his body. — Tatoeba -
148923Details ▸
- しゃこ車庫
- の
- まわり
- を
- ぶらついて
- じかん時間をつぶしている
- と
- ふる古い
- トラック
- が
- しんにゅうろ進入路
- に
- さっと
- はい入って
- きた 。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway. — Tatoeba -
150553Details ▸
- じかん時間をつぶしている
- だけ
- です 。
I'm killing time. — Tatoeba -
150610Details ▸
- じかん時間つぶし
- に
- ざっし雑誌
- を
- よ読んだ 。
I read a magazine to kill time. — Tatoeba -
150611Details ▸
- じかん時間つぶし
- に
- どくしょ読書
- する
- ひと人
- も
- います 。
Some read books to kill time. — Tatoeba -
150613Details ▸
- じかん時間つぶし
- に 、
- わたし私達
- は
- こうえん公園
- を
- あるきまわ歩き回った 。
We walked about in the park to kill time. — Tatoeba -
151496Details ▸
- わたし私達
- は
- じかん時間をつぶす
- ために
- トランプ
- を
- しました 。
We played cards to kill time. — Tatoeba -
154547Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ぶつぶつ
- ひとりごと独り言
- を
- いう
- の
- を
- き聞いた 。
I heard him mumble to himself. — Tatoeba -
159713Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- み見て
- きも肝をつぶした 。
I was frightened at the sight. — Tatoeba -
161314Details ▸
- わたし私
- は
- うつぶせ
- に
- ね寝た 。
I lay on my face. — Tatoeba -
161900Details ▸
- わたし私
- は ６
- じかん時間
- ごとに ２
- つぶ粒
- の飲ま
- なければなりません 。
I have to take two pills every six hours. — Tatoeba -
165155Details ▸
- わたし私たち
- は
- こめ米
- ひとつぶ一粒
- でさえ
- むだ無駄にして
- は
- いけません 。
We shouldn't waste even one grain of rice. — Tatoeba -
174036Details ▸
- こうえん公園
- の
- ベンチ
- で
- くつろいで
- じかん時間をつぶしている
- ひと人
- が
- なんにん何人か
- いる 。
Some people are killing time relaxing on park benches. — Tatoeba -
183622Details ▸
- かお顔
- じゅう中
- に
- ぶつぶつ
- が
- できた 。
I have spots coming out all over my face. — Tatoeba -
186007Details ▸
- われわれ我々
- は
- トランプ
- あそ遊び
- で
- じかん時間をつぶした 。
We killed time by playing cards. — Tatoeba -
187610Details ▸
- なに何
- を
- して
- じかんをつぶ時間をつぶします
- か 。
What do you do to pass the time? — Tatoeba -
192804Details ▸
- よくも
- 顔をつぶして
- くれた
- な 。
You really made me lose face. — Tatoeba -
194580Details ▸
- メンツ
- 丸つぶれ
- だ 。
I have lost face completely. — Tatoeba -
195096Details ▸
-
ミック
- は
- デート
- の
- あいて相手
- を
- ま待っている
- あいだ間 、
- ざっし雑誌
- を
- よ読んで
- じかん時間をつぶした 。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date. — Tatoeba